「キャクストン訳Paris and Vienne に見る理由を表わす接続表現―フランス語版との対比から」