和泉真澄 (Masumi Izumi) - マイポータル

基本情報

所属: 同志社大学グローバル地域文化学部グローバル地域文化学科教授

学位: 博士（アメリカ研究）(同志社大学)
Ｍ．Ａ．（Political Studies）(クィーンズ大学)

J-GLOBAL ID: 200901097866690202
researchmap会員ID: 1000320315

研究キーワード

研究分野

経歴

2013年4月 - 現在

同志社大学グローバル地域文化学部教授
2022年9月 - 2023年3月

ビクトリア大学（カナダ） Centre for Global Studies 客員研究フェロー
2022年4月 - 2022年8月

国立台湾師範大学/中央研究院客員教授英語系客員教授
2011年4月 - 2013年3月

同志社大学言語文化教育研究センター教授
2007年4月 - 2011年3月

同志社大学言語文化教育研究センター准教授
2003年4月 - 2011年3月

同志社大学言語文化教育研究センター助教授
2004年9月 - 2005年8月

フルブライト奨学金研究員プログラム（カリフォルニア大学ロサンゼルス校、南カリフォルニア大学）
2000年4月 - 2003年3月

同志社大学言語文化教育研究センター専任講師

学歴

1995年4月 - 2000年3月

同志社大学大学院アメリカ研究科博士課程後期
1995年4月 - 2000年3月

同志社大学
1997年1月 - 1998年10月

ビクトリア大学大学院歴史学研究科
1997年1月 - 1998年10月

University of Victoria Department of History, Faculty of Graduate Studies
1988年9月 - 1990年10月

クィーンズ大学大学院政治学研究科修士課程
1988年9月 - 1990年10月

Queen's University at Kingston Department of Political Studies, School of Graduate Studies and Research MA Program
1984年4月 - 1988年3月

東京外国語大学外国語学部英米語学科
1984年4月 - 1988年3月

東京外国語大学

委員歴

2022年6月 - 現在

Past Wrongs Future Choices Co-chair, Archives Cluster
2016年4月 - 2022年6月

日本移民学会理事、共同研究推進委員
2011年4月 - 2013年3月

アメリカ学会大会企画委員
2009年11月 - 2012年10月

American Studies Association Member, International Committee
2005年11月 - 2008年10月

American Studies Association International Delegate, National Council
2005年 - 2008年

American Studies Association International Delegate for the National Council
2006年4月 - 2007年3月

Association for Asian American Studies Member, Program Committee

受賞

主要な書籍等出版物

日系カナダ人の移動と運動 : 知られざる日本人の越境生活史

和泉, 真澄

小鳥遊書房 2020年1月 (ISBN: 9784909812247)
The Rise and Fall of America's Concentration Camp Law: Civil Liberties Debates from the Internment to McCarthyism and the Radical 1960s

和泉真澄

Temple University Press 2019年9月 (ISBN: 9781439917244)
日系アメリカ人強制収容と緊急拘禁法―人種・治安・自由をめぐる記憶と葛藤―

和泉真澄

明石書店 2009年2月 (ISBN: 9784750329338)

もっとみる

論文

Separate National Apologies, Transnational Injustices: Second World War Oppression, Anti-Japanese Persecution, and the Politics of Apology in Five Countries

Matt James, Jessica Fernández de, Lara Harada, Masumi Izumi, Monica Okamoto, Jordan Stanger-Ross

Global Studies Quarterly 2(4) 1-13 2022年12月24日査読有り
労働・病原菌・人種 : コロナ黄禍論からひも解くアジア系アメリカ史—Labor, Germs, and Race : Dissecting Asian American History in the Light of the COVID-19 Related Yellow Peril Sentiment—特集「アジアン・ヘイト」とはなにか

和泉真澄

Rikkyo American studies / 立教大学アメリカ研究所編 (44) 7-27 2022年3月招待有り
アジア系アメリカ人とBLM運動

和泉真澄

現代思想2020年10月臨時増刊号総特集＝ブラック・ライヴズ・マター 299-306 2020年10月招待有り
「イエローパワーの音楽」を超えて : 日系アメリカ三世、ノブコ・ミヤモトのコミュニティ活動と音楽の変遷

和泉真澄

GR : 同志社大学グローバル地域文化学会紀要 (12) 101-132 2019年3月査読有り
Gila River Concentration Camp and the Historical Memory of Japanese American Concentration Camp

Masumi Izumi

Japanese Journal of American Studies 29 67-87 2018年7月招待有り
ヒラリバー強制収容所の農業活動に見る日系アメリカ人の生存戦略 : 戦時中の一世の活動再考に向けて (戦争と平和 : 人の移動の視点から)

和泉真澄

移民研究年報 = The annual review of migration studies (22) 3-21 2016年3月査読有り
メディアとしての卒業アルバム : ヒラリバー日系アメリカ人収容所における高校生活の表象分析 (日本人移民をめぐるメディア研究)

和泉真澄

立命館言語文化研究 26(4) 55-72 2015年3月
鉄条網なき強制収容所 : 第二次世界大戦下の日系カナダ人 (日本人の国際移動研究会「第二次世界大戦における在外日本人の強制移動」)

和泉真澄

立命館言語文化研究 25(1) 119-135 2013年10月
「ゴードン・ヒラバヤシ」キャンプ場について : カタリナ連邦刑務所と日系アメリカ人徴兵忌避者たち (釜田泰介教授古稀記念論集)

和泉真澄, イズミマスミ, Izumi Masumi

同志社法学 64(7) 2643-2666 2013年3月
Seeking the Truth, Spiritual and Political: Japanese American Community Building through Engaged Ethnic Buddhism

和泉真澄

Peace and Change 35(1) 39-67 2010年1月査読有り
普遍化される「強制収容」の記憶―9.11以降の日系アメリカ人の平和芸術活動の事例研究―

和泉真澄

AALAジャーナル（アジア系アメリカ文学研究会） (14) 1-9 2009年3月招待有り
アメリカにおける和太鼓の起源と発展―「日本」文化移植の三つの類型―

和泉真澄

言語文化（同志社大学言語文化学会） 11(2) 139-168 2008年12月査読有り
百年後から見たバンクーバー暴動―暴動関連日本語史料の整理と分析を中心に―

和泉真澄

立命館言語文化研究 20(1) 215-235 2008年9月
The Japanese Canadian movement: Migration and activism before & after World War II

Masumi Izumi

AMERASIA JOURNAL 33(2) 49-66 2007年査読有り招待有り
Alienable Citizenship: Race, Loyalty and the Law in the Age of "American Concentration Camps," 1941-1971

和泉真澄

Asian American Law Journal (13) 1-30 2006年11月査読有り
Prohibiting "American concentration camps": Repeal of the emergency detention act and the public historical memory of the Japanese American internment

M Izumi

PACIFIC HISTORICAL REVIEW 74(2) 165-193 2005年5月査読有り
「天賦人権」から「忠誠の報酬」へ--「強制収容所法」に見るマッカーシー時代の市民的自由 (特集日系文化研究会)

和泉真澄

立命館言語文化研究 16(4) 15-28 2005年3月
Japanese American Internment and the Emergency Detention Act (Title II of the Internal Security Act of 1950), 1941-1971: Balancing Internal Security and Civil Liberties in the United States

博士論文（同志社大学大学院アメリカ研究科） 2004年
Constructing Ethnicity Through Social Critique: Cultural Expressions of Japanese Canadians in Post-Internment Canada

和泉真澄

Joseph F. Kess, Hiroko Noro, Midge M. Ayukawa and Helen Lansdowne (eds.), Changing Japanese Identities in Multicultural Canada: Selected Papers from the "Changing Japanese Identities in Multicultural Canada Conference," August 22-24, 2002, University of Victoria 83-93 2003年10月
Rumors of "American Concentration Camps": The Emergency Detention Act and the Public Fear of Political Repression, 1966-1971

和泉真澄

『言語文化』（同志社大学言語文化学会） 4(4) 737-65 2002年3月査読有り

もっとみる

講演・口頭発表等

102

The Unification Church and Japanese Society: Culture, Politics and Family

Masumi Izumi

Guest Lecture at the Center for the Study of Religion and Society, University of Victoria, Victoria, BC, Canada 2023年2月6日
What Can Transnational History Do?: On Archiving and Reading Japanese American Experiences in the “Tule Lake Stockade Diary,” 1943-1944

Masumi Izumi

Past Wrongs Future Choices Scholars Residency Talk, Department of History, University of Victoria, Victoria, BC, Canada 2022年12月6日招待有り
Bad Medicine?: The Legal Legacy of Japanese American Wartime Incarceration and the Precarious Politics of Remembering Injustice

Masumi Izumi

Visiting Scholar Online Lecture, Academia Sinica, Taipei, Taiwan 2022年12月6日
Starvation, Sickness, and Shave Heads: Transnational Citizenship and the ‘Alienation’ of Japanese American Bodies in Wartime Incarceration

Masumi Izumi

Past Wrongs Future Choices Scholars Residency Talk, Centre for Asia-Pacific Initiative, University of Victoria, Victoria, BC, Canada 2022年11月29日招待有り
On Hunger Strike!: Food, Power, and Resistance in the Tule Lake Segregation Center, 1943-1944

Masumi Izumi

American Studies Association, Annual Meeting, Hilton New Orleans Riverside, New Orleans, LA, USA 2022年11月5日
斬り込むフェミニズム

和泉真澄

朝日カルチャーセンター『私たちが声を上げるときアメリカを変えた10の問い』（集英社新書）刊行記念連続講座「わきまえないフェミニズム入門」第４回講義 2022年7月31日招待有り
To Make Where You Are Your Home: Hatsuye Egami’s Migration and Writings in Japanese American Concentration Camps

Masumi Izumi

American Comparative Literature Association, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan 2022年6月17日
Enemies or Model Farmers?: Settler Colonialism and the Agricultural Projects in the Japanese American War Relocation Centers

Masumi Izumi

Visiting Scholar Online Lecture, Academia Sinica, Taipei, Taiwan 2022年6月6日招待有り
Asian Americans and the Black Lives Matter Movement

Masumi Izumi

National Taiwan Normal University, Centennial Lecture Series in Literature 2022年5月9日招待有り
Tule Lake Stockade Diary: Tatsuo Ryusei Inouye and the Question of ‘Japanese-ness’

Masumi Izumi

Tule Lake Stockade Diary Book Presentation, Japanese American Museum of San Jose 2022年4月16日招待有り
Reassessing the 1907 Vancouver Anti-Asian Race Riot in Trans-Pacific Empire Studies

Masumi Izumi

Organization for American Historians, Annual Meeting 2022年4月2日
Legalized Racism from the Local to the Global: The Case of Nikkei People in the 1940s

Masumi Izumi

Public Symposium by "Past Wrongs Future Choices," Center for Asia-Pacific Initiative, University of Victoria 2022年3月24日招待有り
内なる外的脅威としてのアジア系アメリカ人

和泉真澄

TOSHIBA国際交流財団後援第2次年度学術大会「ポスト時代の日本研究と日本社会(2020-2022) 」、ソウル大学日本研究所–京都大学人文科学研究所共同研究班「東アジア災害人文学の構築」国際シンポジウム 2022年3月17日招待有り
「労働・病原菌・人種—コロナ黄禍論からひも解くアジア系アメリカ史」

和泉真澄

立教大学アメリカ研究所主催公開シンポジウム「アジアン・ヘイト」とはなにか－「いま」の依拠する歴史と構造」 2022年1月22日招待有り
“Translating the Tule Lake Stockade Diary”

和泉真澄

“Conversation on Tule Lake Stockade Diary by Tatsuo Ryusei Inouye.” 全米日系人博物館、ロサンゼルス。 2021年12月11日招待有り
「コロナウイルス流行により生じる世界のアジア人・アジア系に対するヘイトに関する研究」

和泉真澄

同志社大学COVID-19 Research Project 第4回シンポジウム「With コロナ社会の国際課題を考える」 2021年10月26日招待有り
「カナダのラジオ放送を変えた日系女性－マーガレット・ライオンズとCBC」

和泉真澄

日本カナダ学会年次大会 2021年9月11日
“Enemies on the Indian Land: Perspectives on Farming in the Gila River War Relocation Center”

和泉真澄

同志社大学アメリカ研究所部門研究３、第二回例会 2021年9月4日
「移民史／エスニック史から越境生活史へ－日系カナダ人通史の出版までと今後の研究課題」

和泉真澄

中央大学人文科学研究所、2021年度第1回「南北アメリカの歴史･社会･文化」研究会 2021年8月28日招待有り
"The Global Pandemic and Anti-Asian Violence in the US and the UK”

和泉真澄

英国大使館人権研修会 2021年5月21日招待有り

もっとみる

MISC

<Book Review> Yoosun Park, Facilitating Injustice: The Complicity of Social Workers in the Forced Removal and Incarceration of Japanese Americans, 1941-1946 (New York: Oxford University Press, 2020)

Masumi Izumi

American Historical Review, 127(1) 515-516 2022年4月招待有り
<Book Review> John E. Schmitz, Enemies among Us: The Relocation, Internment, and Repatriation of German, Italian, and Japanese Americans during the Second World War (Lincoln: University of Nebraska Press, 2021)

Masumi Izumi

Pacific Historical Review 91(4) 562-564 2021年11月招待有り
“The Citizenship Question: A Conversation,”

Masumi Izumi, Joy Kogawa

Georgia Review Spring 174-182 2020年4月
＜解説＞ジョイ・コガワ著、伊原紀子・田辺希久子訳『長崎への道』、「解説」

和泉真澄

283-296 2019年10月招待有り
＜Book Review＞ Roger W. Lotchin, Japanese American Relocation in World War II: A Reconsideration (New York: Cambridge University Press, 2018)

和泉真澄

Pacific Historical Review 88(3) 497-498 2019年8月招待有り
＜学会年次大会ラウンドテーブルの企画、モデレータ＞日本移民学会年次大会ラウンドテーブル「『バンクーバー朝日』の歴史を掘り起こす－関係者子孫による調査と発見および研究者との連携について」天理大学

2019年6月29日
＜国際ミニシンポジウム企画・発表＞グローバル地域文化学部小規模講演会「アリゾナ州エスニック教育禁止法をめぐる訴訟と歴史的記憶をめぐる地域横断的対話のためのGRミニシンポジウム（講演者：Lorraine K. Bannai、和泉真澄、向正樹、亀谷百合佳）にて「グローバル地域文化論Ⅰ」での教育実践を発表。同志社大学

2019年5月21日
＜学会年次大会ラウンドテーブルの企画、モデレータ＞日本移民学会年次大会ラウンドテーブル「国立国会図書館の活用－憲政資料室の日系移民関係資料について」、南山大学

2018年6月24日
＜国際公開講演会の企画、実施＞「Making of “100 Years in Mississippi” and Creating a Multi-Ethnic Bon-Odori」Great Leap、Nobuko Miyamoto and Tarabu Betserai Kirkland。同志社大学

2017年11月13日
＜国際公開講演会の企画、実施＞「Reflections on the Historical Study of Asians in the United States」カリフォルニア大学ロサンゼルス校、アジア系アメリカ研究プログラム教授David K. Yoo氏。同志社大学

2017年10月14日
＜国際シンポジウム企画・実施＞「海を渡るベースボール－民族・移民・国家の関わりから」立命館大学

2016年11月19日
＜Column＞ Resituating Displaced/Replaced Subjects in and of Japanese Canadian History

和泉真澄

Christine Kim and Chris Lee (eds), “Asian Canadian Critique Forum,” Canadian Literature (227) 194-196 2016年11月招待有り
＜コメンテータ＞ Comments for Myla Vicenti-Carpio and Karen J. Leong, “Between Social Death and State Recognition: Japanese Americans and the Gila River Indian Community During World War II.” 京都大学人文科学研究所セミナー “Intersecting the Global with the Local: Activism and American Minorities,” 京都大学

和泉真澄

2016年6月25日招待有り
＜項目執筆＞インターネットといじめ

和泉真澄

『同志社大学人権問題資料 2015年度』用語解説 1-1 2016年招待有り
＜コラム＞多民族の物語をつなぐ共同実験室―日系三世ノブコ・ミヤモトのパフォーマンス・アート

和泉真澄

月刊みんぱく通信 2015年7月招待有り
＜書評＞ユウジ・イチオカ(市岡雄二)著/ゴードン・H・チャン、東栄一郎編/関元訳『抑留まで : 戦間期の在米日系人』

和泉真澄

歴史評論 (778) 101-105 2015年2月招待有り
＜書評＞東栄一郎著、飯野正子監訳『日系アメリカ移民二つの帝国のはざまで : 忘れられた記憶1868-1945』

和泉真澄

西洋史学 = The studies in Western history (257) 81-83 2015年招待有り
＜コメンテータ＞ ASA International Roundtable, “Transnational Learning: Reimagining Alliance and Collaboration through a Japan-U.S Course”、American Studies Association Annual Meeting, San Juan, Puerto Rico, 2012.11.15.

和泉真澄

2012年11月招待有り
＜コラム＞「太鼓」から「Taiko」へ―グローバル化する和太鼓と日系コミュニティ―

和泉真澄

日本移民学会編『移民研究と多文化共生』（御茶の水書房、2011） 177-181 2011年7月
＜Book Review> John Howard, Concentration Camps on the Home Front: Japanese Americans in the House of Jim Crow (Chicago, University of Chicago Press, 2008)

和泉真澄

Pacific Historical Review 78(4) 649-U14 2009年11月

もっとみる

所属学協会

Works(作品等)

Translation of “Tule Lake Stockade Diary, November 13, 1943 – February 14, 1944 by Tatsuo Inouye,” Public web material for the Suyama Project. Asian American Studies Center, University of California Los Angles. <http://www.suyamaproject.org/?p=721>

2018年5月 Web Service
Concert Producer of The Triangle Project: Journey of the Dandelion, a multicultural performance piece by Nobuko Miyamoto (Great Leap, Los Angeles), PJ Hirabayashi (San Jose Taiko), Yoko Fujimoto (KODO, Japan), Doshisha University, November 19.

2014年11月19日芸術活動
Translator and coordinator for the American referee in the Fourth Tokyo International Taiko Drumming Contest, Tokyo, October 15-16

2005年10月15日 - 2005年10月16日芸術活動
Translator and documentarian for The Triangle Project: Journey of the Dandelion, a multicultural performance piece by Nobuko Miyamoto (Great Leap, Los Angeles), PJ Hirabayashi (San Jose Taiko), Yoko Fujimoto (KODO, Japan) produced by Great Leap and San Jose Taiko.

2004年11月 - 2005年9月芸術活動
Assistant and documentarian for To All Relations Projects, multicultural story-telling workshops for peace, organized by Nobuko Miyamoto (Great Leap, Los Angeles).

2004年11月 - 2005年9月芸術活動
Interpreter and Documentarian, Nobuko Miyamoto, PJ Hirabayashi, and Yoko Fujimoto, "The Triangle Project: Journey of the Dandelion," Work in Progress, Residency and Performance for "New Works for the New World," New World Theatre, Amherst, Massachusett・・・

2005年6月12日 - 2005年6月18日芸術活動

共同研究・競争的資金等の研究課題

出移民史を通じた次世代育成のための地域密着型パブリック・ヒストリーの構築

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2021年4月 - 2026年3月

河上幸子, 河原典史, 和泉真澄, KIRK STANLEY
日本人カナダ移民の還流および国外追放による永住帰国者に関する地域横断的調査研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2017年4月 - 2020年3月

和泉真澄
環太平洋における在外日本人の移動と生業

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(A) 2013年4月 - 2018年3月

米山裕, 坂口満宏, 和泉真澄, 河原典史, 轟博志, 園田節子, 南川文里, 酒井一臣, 飯塚隆藤, 石田智恵, 佐藤量, 宮下敬志, 小川真和子
米国アリゾナ州における日系人強制収容所に関する歴史資料に基づく実態調査

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2012年4月 - 2015年3月

和泉真澄
環太平洋地域における日本人の国際移動に関する学際的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(A) 2006年 - 2009年

米山裕, 坂口満宏, 山崎有恒, 河原典史, 和泉真澄, 南川文里, 轟博志, ハヤシブライアン・マサル, 物部ひろみ, 宮下敬志, 東栄一郎, 清水さゆり, ニイヤブライアン
Community Building through Cultural Activism: Ethnic and Inter-Ethnic Activities in the Los Angeles Japanese American Community

日米教育委員会フルブライト・ジャパンフルブライト奨学金研究者プログラム 2004年9月 - 2005年8月

和泉真澄

メディア報道

History Lessons with Professor Masumi Izumi — Part 2: Japanese American vs Japanese Canadian Internment/Incarceration

Written by Norm Masaji Ibuki, Discover Nikkei, "Community" 2023年4月11日インターネットメディア
History Lessons with Professor Masumi Izumi — Part 1: Family Background

Written by Norm Masaji Ibuki, Discover Nikkei, "Identity" 2023年4月4日インターネットメディア
「差別と憧れの歴史」：アメリカのアジア系への「愛憎」を深掘りする

講談社現代ビジネスウェブ版 2022年7月7日インターネットメディア
「B T S人気の加熱」と「アジア系へのヘイトクライム激増」が同時進行する理由－今アメリカで何が起きているのか？（前編）

講談社現代ビジネスウェブ版 2022年6月30日インターネットメディア
（解説）「アメリカでアジア系住人への差別が生まれる背景は？」

NHKラジオ第1放送 Nらじ 2021年6月8日テレビ・ラジオ番組
（解説）「米・増えるアジア系への憎悪犯罪（下）抗議黒人との協力関係を築け」

毎日新聞夕刊、8頁。 2021年6月2日新聞・雑誌
（解説）「米・増えるアジア系への憎悪犯罪（中）「従順に尽くす」根底に偏見」

毎日新聞夕刊、６頁。 2021年6月1日新聞・雑誌
（解説）「米・増えるアジア系への憎悪犯罪（上）トランプ氏が扇動「コロナ黄禍論」」

毎日新聞夕刊、６頁。 2021年5月31日新聞・雑誌
（解説）「アジア系ヘイトの背景には？」

日本放送協会（NHK） NHK総合テレビ『週刊まるわかりニュース』「ミガケ、好奇心！」 2021年5月15日テレビ・ラジオ番組