Tremblay Jacynthe

J-GLOBAL         Last updated: May 3, 2019 at 06:48
 
Avatar
Name
Tremblay Jacynthe
E-mail
jacynthe1616gmail.com
URL
https://independent.academia.edu/TremblayJacynthe
Affiliation
Nanzan University
Section
Nanzan Institute for Religion and Culture
Job title
researcher
Degree
Ph.D.(University of Montreal)

Profile

Jacynthe Tremblay is a researcher at Nanzan University (Nagoya, Japan). Holding a dual specialization in philosophy of religion and Japanese philosophy, she contributed significantly to the dissemination of Nishida Kitaro's philosophy in the West through a series of books and translations. She has also directed collective works on Japanese Philosophy of the 20th century.

Research Areas

 
 

Academic & Professional Experience

 
Apr 2017
 - 
Today
Researcher, Nanzan Institute for Religion and Culture, Nanzan University
 
2005
 - 
2006
Associate Researcher, Nanzan Institute for Religion and Culture, Nanzan University
 
2004
 - 
2006
Associate Researcher, East-Asia Research Center, University of Montreal
 
Jan 1997
 - 
Mar 1997
Research Fellow, Graduate Faculty of Letters, Tokyo University
 
Sep 1996
 - 
Dec 1996
Researcher, at Prof. Augustin Berque’s invitation, EHESS (School of advanced studies in the social sciences
 
Feb 1996
 - 
Feb 1996
Research Fellow, Graduate Faculty of Letters, Tokyo University
 
Feb 1995
 - 
Feb 1995
Research Fellow, Graduate School of Letters, Tokyo University
 

Education

 
Sep 1990
 - 
Mar 1992
Post-doctoral studies (with Prof. Sakabe Megumi, Graduate Faculty of Letters and Philosophy, Tokyo University
 
Sep 1986
 - 
May 1990
Ph.D., Science of Religion, Faculty of Theology, University of Montreal
 
Sep 1984
 - 
May 1986
M.A., Theology (MTh), Faculty of Theology, University of Montreal
 
Sep 1981
 - 
May 1984
B.A. THeology (BTh), Faculty of Theology, University of Montreal
 

Awards & Honors

 
Oct 2018
For the book entitled Je suis un lieu (I am a Place), Canada-Japan Literary Award, Canada Council for the Arts
 
https://canadacouncil.ca/funding/prizes/canada-japan-literary-awards?_ga=2.214198487.114411364.1542913194-1614992662.1538269846
Oct 2016
For the publication of the book entitled Je suis un lieu (I am a Place), Prix d’auteurs pour l’édition savante, Research council of Canada
 
Apr 2015
西田哲学基金, 西田哲学会
 
For the publication of De ce qui agit à ce qui voit (西田幾多郎、『働くものから見るものへ』のフランス語訳)
Jun 1990
Award of the Centenary, For the best Ph.D. Thesis, University of Montreal, Faculty of Theology
 
Jun 1986
Award of the Centenary, For the best M.A. thesis, University of Montreal, Faculty of Theology
 

Published Papers

 
Convergences between Karl Rahner and Nishida Kitarō: Theology of Death and Historical Body
Tremblay Jacynthe
Tetsugaku   3    2019   [Refereed]
Over the centuries, several philosophical and theological trends influenced by the Gnostic dualism perpetuated the idea that the body is only a temporary vehicle for the soul. This idea still influences contemporary research, whether medical, phil...
Tremblay Jacynthe
European Journal of Japanese Philosophy   3 113-133   2018   [Refereed]
This paper focuses on the “principle of complementarity”, typical of the epistemology of the Danish physicist Niels Bohr (1885-1962), who exerted a profound influence on Nishida’s philosophy from 1936. This principle emphasizes the relation betwee...
Translating Nishida Kitaro’s « Self-Awareness: The System of Universals »: The linguistic resources of Nishida’s Philosophy
Tremblay Jacynthe
西田哲学会年報   14 145-171   2017   [Refereed]
Through my French translation of Nishida's books From the Acting to the Seeing (働くものから見るものへ), Self-Awareness: The System of Universals(一般者の自覚的体系), and Self-Awareness: The Determination of Nothingness (無の自覚的限定), I have gradually developed an origin...
Tremblay Jacynthe
Théologiques   23(1) 135-161   2015   [Refereed][Invited]
Scientific research contemporary with Nishida Kitarō (1970-1945) has clearly established that the emergence of the human being, compared to the animal, is not a difference in kind but one of degree, and that all cognitive functions have a specific...
西田幾多郎 trans. Tremblay Jacynthe
Théologiques   20(1-2) 105-148   2012   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Théologiques   12(1-2) 85-104   2012   [Refereed][Invited]
Nishida Kitarō ’s interest (1870-1945) for Christian theology is above all philosophical. Through his use of theological topics, he sought to deepen his own philosophical concepts and to show that a proper understanding of religion is based on a p...
Tremblay Jacynthe
Théologiques   12(1-2) 7-37   2012   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Théologiques   12(1-2) 365-383   2012   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Théologiques   17(2) 245-263   2009   [Refereed]
Many points of comparison are possible between the philosophy of Nishida Kitarō (1870-1945) and the philosophy of Religion of Karl Rahner (1904-1984), particularly temporality, a theme around which these two authors thought radically. In reconside...
Tremblay Jacynthe
Théologiques   17(1) 203-228   2009   [Refereed]
Many points of comparison are possible between the philosophy of Nishida Kitaro (1870-1945) and the philosophy of Religion of Karl Rahner (1904-1984), particularly temporality, theme around which these two authors thought radically. In reconsideri...
Tremblay Jacynthe
Laval Théologique et Philosophique   64(2) 397-403   Jun 2008   [Refereed][Invited]
Nishida Kitaro trans. Tremblay Jacynthe
Laval Théologique et Philosophique   64(2) 245-276   Jun 2008   [Refereed][Invited]
"The Self-determination of the eternal Now" is a central and synthetic essay on an issue that continued to preoccupy Nishida throughout his career, that of time and, correspondingly, the true self. His analysis of temporality is a significant cont...
Tremblay Jacynthe
Laval Théologique et Philosophique   64(2) 405-454   Jun 2008   [Refereed][Invited]
As is well known, it is traditional in Japan not to draw a clear line of demarcation between philosophy and religion. However, since this bibliography concerns Japanese philosophy in the twentieth century, account has not been taken in the primary...
Tremblay Jacynthe
Laval Théologique et Philosophique   64(2) 237-243   Jun 2008   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Religiologiques   29 117-151   2004   [Refereed]
This paper gives an interpretation of the idea of relationality proposed by Nishida Kitaro (1870-1945), especially as it is developed in his essay " Concerning Self-Consciousness " (1932). It initially starts with the notion of " personal self " t...
Nishida Kitaro Trans. Tremblay Jacynthe
Revue Philosophique de Louvain   97(1) 59-95   1999   [Refereed][Invited]
L’essai « Logique prédicative » est l’essai jumeau du premier essai du livre Autoéveil. Le Système des universels(一般者の自覚的体系), tant au niveau de l’époque de sa rédaction qu’au niveau de son contenu. Alors que le premier essai analysait la structure...
Tremblay Jacynthe
Revue Philosophique de Louvain   97(1) 30-56   1999   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Revue Philosophique de Louvain   97(1) 57-58   1999   [Refereed][Invited]
La logique du basho comme approfondissement de l’éveil à soi
Tremblay Jacynthe
Études Phénoménologiques   (29-30) 161-186   1999   [Refereed][Invited]
Nishida Kitaro trans. Tremblay Jacynthe
Ebisu   (18) 107-146   1998   [Refereed]
« Le monde intelligible », quatrième titre du livre Autoéveil: Le Système des universels(一般者の自覚的体系), est un essai important et fort bien structuré dans lequel on trouve une présentation systématique des trois universels principaux constituant la t...
Nishida Kitaro trans. Jacynthe Tremblay
Ebisu   (17) 129-140   1998   [Refereed]
« Le monde intelligible », quatrième titre du livre Autoéveil: Le Système des universels(一般者の自覚的体系), est un essai important et fort bien structuré dans lequel on trouve une présentation systématique des trois universels principaux constituant la t...
Tremblay Jacynthe
Ebisu   (18) 75-106   1998   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Ebisu   (17) 65-127   1998   [Refereed][Invited]
Tremblay Jacynthe
Sciences Religieuses   26(2) 1-12   1997   [Refereed]
Karl Rahner (1904-1984) et Nishida Kitarô (1870-1945) ont tous deux élaboré un type de logique qui permet d'articuler conjointement les termes contradictoires. On trouve, dans la philosophie de la religion de Rahner, une «logique de l'asymptote» q...
Tremblay Jacynthe
Théologiques   4(2) 63-82   1996   [Refereed]
Absolute nothingness (zettai mu) has provoked diverse discourses in contemporary Japanese philosophy, notably that of relationality, treated principally by NISHIDA Kitarô (1870-1945) and WATSUJI Tetsurô (1889-1960). Nishida illuminates the intrins...
Tremblay Jacynthe
Dialogue   33(4) 595-610   1994   [Refereed]
La notion d'« auto-identité absolument contradictoire » du penseur japonais Nishida constitue le fondement de sa philosophie. Élaborée entre 1925 et 1945, elle permet d'établir une comparaison avec la philosophie occidentale puisqu'elle rejoint un...
Tremblay Jacynthe
L'autre parole   (56) 4-6   1992   [Refereed][Invited]
La question de l’individuel chez Karl Rahner
Tremblay Jacynthe
Approches   (17) 29-36   1990   [Refereed]
La problématique transcendantale. D’une vision ptolémaïque à une vision copernicienne du monde
Tremblay Jacynthe
Approches   (12) 39-47   1989   [Refereed]
La main qui pense. Essai en vue de l’unité de l’être
Tremblay Jacynthe
Approches   (10) 63-71   1988   [Refereed]

Misc

 
Tremblay Jacynthe
japonline.com      2004   [Refereed][Invited]

Books etc

 
Autoéveil : Le Système des universels (single translation)
Nishida Kitaro trans. Jacynthe Tremblay (Part:Single Translation, Philosophy, epistomology)
Chisokudō Publications   2017   ISBN:978-1544788173
Autoéveil. Le Système des universels (janvier 1930) est un livre essentiel pour comprendre la logique de Nishida Kitarō (1870-1945). Comme son titre l’indique, il est centré sur la série d’universels qui composent le système de pensée de Nishida,...
Teaching and Research on Contemporary Japanese philosophy in Belgium, Canada and France”, in (CHEUNG Ching yuen and LAM Kevin (eds.), Globalizing Japanese Philosophy as an Academic Discipline
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Philosophy, research about Nishida)
National Taiwan University Press / V&R Unipress   2017   ISBN:978-3847106906
This paper presents an overview of teaching and research on contemporary Japanese philosophy in Canada and France. Japanese philosophy is taught very little in those countries. However, some educational institutions, and especially their students,...
Je suis un lieu (single work)
Tremblay Jacynthe
Press of Montreal University   2016   ISBN:978-2-7606-3672-9
Ce livre relate la manière dont la vie de l’auteure a été profondément marquée par sa rencontre avec le philosophe japonais Nishida Kitarō (1870-1945). Elle y a adopté un style très personnel où l’aspect autobiographique est omniprésent, mais d’un...
Le milieu comme lieu interrelationnel chez Nishida, in Jacynthe TREMBLAY and Marie-Hélène Parizeau (eds.), Milieux modernes et reflets japonais. Chemins philosophiques
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Relationship between the subject and the world)
Press of Laval University   2015   
Nishida plaça les rapports entre l’être humain et le milieu dans un contexte très élargi où s’entrecroisent de nombreux thèmes philosophiques, dont le principal est celui de « lieu ». Dans cette perspective, il faut s’attendre à ce que ces rapport...
Milieux modernes et reflets japonais. Chemins philosophiques
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Editor, Japanese philosophy, internationalization)
Press of Laval University   2015   ISBN:978-2-7637-2757-8
De ce qui agit à ce qui voit (single translation)
Nishida Kitaro trans. Jacynthe Tremblay (Part:Single Translation, Philosophy, epistemology)
The Press of Montreal University   2015   ISBN:978-2-7606-3458-9
Ce livre, quatrième volume de l'édition de 1965 des oeuvres complètes de Nishida, est offert ici pour la première fois en traduction intégrale. Composé de neuf essais rédigés entre 1923 et 1927, il marque la transition vers la philosophie caractér...
Théologiques. Les philosophes de l’École de Kyōto et la théologie
Tremblay Jacynthe (Part:Editor, Philosophy, Kyōto school)
University of Montreal   2012   ISBN:1188-7109
Les rapports entre la théologie chrétienne et les philosophes de l’École de Kyōto (notamment Nishida Kitarō, Tanabe Hajime et Nishitani Keiji) constituent un champ de recherche à peine entamé. Ce dernier consiste à mettre l’accent non pas sur les ...
The Potential of Nishida's encompassing language, in Logic of Place and Temporality, , in NOE Keiichi, LAM Wing-keung and CHEUNG Ching-yuen (eds.), 『日本哲学の多様性.21世紀の新たな対話をめざして』
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Logic of place, temporality)
Sekaishisōsha   2012   ISBN:978-4-7907-1579-5
本論文は、西田の場所的論理、および時間性の概念における彼の包含的言語について解析する。場所的論理は「包含的」構造を有する。最も簡潔な形にすると、より理解しやすくなる。それは、プラトンが着想した次の基本的言明から始まる:“「すべて 『有るもの』は何かに於てある」。プラトンの影響は、アウグスチヌスの現在と自己の準空間的性質のそれと同様、西田に彼自身の場所の概念を更に深く掘り下げ、時間に関する有名で古来のアポリアを独自の方法で再解釈することを可能にした。確かに、西田の時間性の概念は、場所的論理と...
La flexibilidad de la lengua filosófica de Nishida. Verbos envolventes y locuciones de lugar en la lógica del basho, in Agustin JACINTO-ZAVALA (ed.), Alternativas Filosoficas: Investigaciones recientes sobre Nishida Kitarō fundador de la Escuala de Kioto
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Nishida’s written style)
Morevallado Editores   2012   ISBN:978- 607-424-258-4
Introduction, in Jacynthe TREMBLAY (dir.), Philosophes japonais contemporains
Tremblay Jacynthe (Part:Editor, Contemporaroy Japanese philosophy)
Press of Montreal University   2010   
Philosophes japonais contemporains
Tremblay Jacynthe (Part:Editor, Kyoto School philosophers)
The Press of Montreal University   2010   ISBN:978-2-7606-2195-4
Cet ouvrage collectif fait apparaître clairement l’importance de la philosophie japonaise du XXe siècle et en cerne les enjeux précis sur la scène contemporaine, dans le double souci herméneutique et interdisciplinaire qui conditionne le dynamisme...
Temporalité et temporalisation du soi, in Jacynthe TREMBLAY (ed.), Philosophes japonais contemporains
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Logic of place, temporality)
The Press of Montreal University   2010   
L’analyse de la temporalité présentée dans cet article est l’occasion de faire une présentation développée de la « logique du basho » (場所的論理, bashoteki ronri) ou du lieu puisque la configuration que prit chez Nishida la temporalité est calquée sur...
Nishida Kitarō’s language and structure of thought in the logic of Basho, in Raquel BOUSO GARCIA and James W. HEISIG (ed.), Frontiers of Japanese Philosophy 6. Confluences and Cross-Currents
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Nishida’s written style)
Nanzan Institute for Religion and Culture   2009   ISBN:978-4-99044248-3-1
The main terms of Nishida’s “encompassing” vocabulary are 場所, 於てある場所, 野, 面, 包摂する, 含む, 内包する,包む, 包含する, 包括する, as they are found in 『働くものから見るものへ』 (From the Acting to the Seeing) (1927), 『一般者の自覚的体系』(The System of the Universals according to the Self-Aw...
The Potential of Nishida’s « encompassing » language”, in LAM Wing-keung and CHEUNG Ching-yuen (ed.), Frontiers of Japanese Philosophy 4. Facing the 21st Century
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Nishida’s written style)
Nanzan Institute for Religion and Culture   2009   ISBN:B00O0FVNDO
This article analyses Nishida’s “encompassing” vocabulary in his “logic of basho” and temporality. The logic of basho has an “encompassing” structure. Reduced to its simplest expression, it is rather easy to understand. It starts from the followin...
Hidden Aspects of Temporality. From Nishida to Watsuji”, in Victor HORI and Melissa Anne-Marie CURLEY (ed.), Frontiers of Japanese Philosophy 2. Neglected Themes and Hidden Variations
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Kyoto School philosophy, temporality)
Nanzan Institute for Religion and Culture   2008   ISBN:978-4-99044248
There has been considerable research on the idea of space in Kyoto School philosophy, given the obvious influence of Nishida's notion of basho and the central role space plays in Watsuji's philosophy. Studies on the idea of temporality, however, h...
Philosophes du néant
Heisig James W. (Part:Joint Translation, Kyoto School Philosophers)
Cerf   2008   ISBN:978-2-204-08706-3
Philosophers of Nothingness examines the three principal figures of what has come to be known as the "Kyôto School" - Nishida Kitarô, Tanabe Hajime, and Nishitani Keiji - and shows how this original current of twentieth-century Japanese thought ch...
Laval Théologique et Philosophique. Philosophie japonaise du XXe siècle
Tremblay Jacynthe (Part:Editor, Jananese philosophy, internationalization)
Laval University   2008   ISBN:0023-9054
La parution de ce numéro spécial en philosophie japonaise du XXe siècle vient répondre à plusieurs objectifs précis, dont le principal était de réaliser une publication collective réunissant les chercheurs francophones dans ce domaine afin d’offri...
L’Être-soi et l’être-ensemble. L’Auto-éveil comme méthode philosophique chez Nishida (single work)
Tremblay Jacynthe
L'Harmattan   2007   ISBN:978-2-296-03871-4
L’auto-éveil (自覚 jikaku), thème majeur de la philosophie de NISHIDA Kitarō (1870-1945), représente l’un des moyens permettant de repenser sur de nouvelles bases la question de la subjectivité moderne. Il est ici examiné dans ses liens avec la ques...
Auto-éveil et temporalité. Les Défis posés par la philosophie de Nishida (single work)
Tremblay Jacynthe
L’Harmattan   2007   ISBN:978-2-296-03872-1
On connaît la célèbre aporie du temps qui a pris figure de lieu commun depuis Aristote : le passé n’est plus et le futur n’est pas encore ; quant à l’instant présent qui sépare le futur du passé, il s’en va immédiatement rejoindre le passé. De Pla...
Introduction à la philosophie de Nishida (single work)
Tremblay Jacynthe
L’Harmattan   2007   ISBN:978-2-296-03873-8
NISHIDA Kitarô (1870-1945) commence à être bien connu dans la francophonie. Pourtant, il manquait encore une introduction à sa pensée qui pût servir à la fois de guide et d’outil tant pour les chercheurs que pour les étudiants. On trouvera donc da...
フランス語圏における西田幾多郎研究―アプロ―チと展望, in James W. HEISIG (ed.), 『日本哲学の国際性―海外における受容と展望』
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Research about Nishida)
Seikai Shisōsha   2006   ISBN:4-7907-1179-X
ヨーロッパおよび北米のフランス語圏における西田幾多郎に関する研究は、そのアプロ-チの多様性によって特徴づけることができる。西田研究は80年代の終りまで殆どフランス語圏に存在しなかったが、その後徐々に、西田哲学は論文や仏訳を通じて研究対象となりつつある。小論は、その中から幾つかのアプロ-チを紹介することを目的とするが、フランス語圏の研究者たち による西田哲学に対する様々なアプロ-チを分類する試みと言うこともできる。
Nishida KitaNishida Kitarō. Approches actuelles et recherche future, in James W. HEISIG (ed.), Japanese Philosophy Abroad
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Research about Nishida)
Nanzan Institute for Religion and Culture   2004   ISBN:978-1530164103
ヨーロッパおよび北米のフランス語圏における西田幾多郎に関する研究は、そのアプロ-チの多様性によって特徴づけることができる。西田研究は80年代の終りまで殆どフランス語圏に存在しなかったが、その後徐々に、西田哲学は論文や仏訳を通じて研究対象となりつつある。小論は、その中から幾つかのアプロ-チを紹介することを目的とするが、フランス語圏の研究者たち による西田哲学に対する様々なアプロ-チを分類する試みと言うこともできる。
Introduction de la traductrice, in NISHIDA Kitarō, L’Éveil à soi
Tremblay Jacynthe
CNRS Editions   2003   
L'éveil à soi (single translation)
Nishida Kitaro trans. Tremblay Jacynthe (Part:Single Translation, Translated essays: "The Temporal and the Intemporal", "Self-love, Love of the Other, and Dialectics", "I and Thou", "Absolutely Contradictory Self-Identity", "About Self-Awareness", "About Descarte's Philosophy")
CNRS Editions   2003   ISBN:2-271-06185-7
Les six essais de Nishida Kitarô (1870-1945) qui composent ce livre sont regroupés autour de l’ « éveil à soi » (jikaku), thème central qui parcourt à partir de 1917 l’ensemble de la philosophie de celui qui est encore considéré comme le plus gran...
La néantisation du soi dans la logique du basho, in Logique du lieu et dépassement de la modernité, volume 1 : Nishida : la mouvance philosophique
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Logic of Place, subjectivity)
Ousia   2000   ISBN:2-87-060-076-3
Nishida Kitaro. Le Jeu de l'individuel et de l'universel (Single work and single translation)
Tremblay Jacynthe
CNRS Editions   2000   ISBN:2-271-05705-1
Les rapports entre l'individuel et l'universel sont un thème privilégié pour aborder l'oeuvre de Nishida. Ces rapports recouvrent deux aspects. (1) Nishida complète la logique du sujet d'Aristote en établissant une logique du prédicat ou "logique ...
De la pluralité de lieu : James, Sōseki et Nishida, in Augustin BERQUE (ed.), Logique du lieu et dépassement de la modernité, volume 1: Nishida : la mouvance philosophique
Kazashi Nobuo trans. Tremblay Jacynthe (Part:Single Translation, Philosophy)
Ousia   2000   
9. La Relation et son lieu. Introduction à la philosophie de la relation de Nishida (single work)
Tremblay Jacynthe
MNH/Anthropos   2000   ISBN:978-2921912594
La philosophie moderne a établi à son point de départ un "moi" isolé et gouvernant le monde objectif, ce qui a entraîné une conception individualiste de l'être humain. Or, ce dernier n'est pas d'abord un individu isolé. Voilà ce que s'efforce de m...
La logique de Nishida, in LE BLANC Charles and ROCHER Alain (ed.), Tradition et innovation en Chine et au Japon. Regards sur l’histoire intellectuelle
Tremblay Jacynthe (Part:Joint Work, Logic of Nishida)
Les Presses de l’Université de Montréal/Publications orientalistes de France   1996   ISBN:2-7606-1677-0
Cet essai s'applique à montrer comment Nishida établit une dialogue entre l'Orient et l'Occident, et quel est le thème qu'on retrace au fondement de toute sa philosophie, à savoir l'auto-identité contradictoire.
11. Finitude et devenir. Fondements philosophiques du concept de révélation chez Karl Rahner (single work)
Tremblay Jacynthe
Fides   1992   ISBN:2-7621-1579-5
Les thèmes de la finitude et du devenir constituent des clés de compréhension de la philosophie de la religion de Karl Rahner et plus particulièrement du concept de révélation. Mais il s'agit d'une finitude et d'un devenir positifs, conçus comme c...

Conference Activities & Talks

 
Tremblay Jacynthe
14 Dec 2018   
Le 14 décembre 2018, j'ai été interviewée à l'Ambassade du Japon à Ottawa par une journaliste de l'émission de télévision Contact Japan au sujet de mon livre intitulé Je suis un lieu (choisir à droite du site suivant l'émission de janvier 2019; j'...
Allocution. Remise des prix Canada-Japon 2018 [Invited]
Tremblay Jacynthe
Ambassy of Japan, Ottawa   14 Dec 2018   
"Votre Excellence Ishikane Kimihiro, Ambassadeur du Japon au Canada
Madame Tammy Scott du Conseil des arts du Canada
Chers participantes et participants,

Je tiens à remercier sincèrement le Conseil des arts du Canada de m’avoir accordé ce prix li...
Jacynthe Tremblay
Université libre de Bruxelles (grande bibliothèque du CIERL)   7 Dec 2018   
Le propos de cette conférence est de démontrer que Nishida Kitarō accorda une grande importance au concept de « voie » (道, 路, 途), ainsi qu’en fait foi ce tanka daté de 1936 : 「人は人吾は吾なりとにかくに吾行く道を吾は行くなり」. (Les gens sont ce qu’ils sont. Je suis qui ...
西田幾多郎に於ける言語学的選択の哲学的結果 「である」という繋辞の事例 [Invited]
Tremblay Jacynthe
Le style littéraire de Nishida fut notablement influencé par les traductions en japonais de quantité d’ouvrages scientifiques et littéraires occidentaux durant les époques Meiji et Taishō. Très ouvert à la nouveauté en matière linguistique, il s’empressa   15 Nov 2018   
Le style littéraire de Nishida fut notablement influencé par les traductions en japonais de quantité d’ouvrages scientifiques et littéraires occidentaux durant les époques Meiji et Taishō. Très ouvert à la nouveauté en matière linguistique, il s’e...
術の中に道を見出し―西田の迷へる自己 [Invited]
Tremblay Jacynthe
北海道夕張稽古会   14 Apr 2018   
西田中期哲学の構造ー相補的記述の方法 [Invited]
Tremblay Jacynthe
Study Group on the History of Japanese Thought   24 Jan 2018   
Nishida et la physique quantique : concomitance et complémentarité
Tremblay Jacynthe
European Network of Japanese Philosophy, Paris   4 Nov 2017   
Quelques concepts fondamentaux de Nishida à la lumière de la physique moderne [Invited]
Tremblay Jacynthe
Study Group of Japanese Philosophy, Inalco, Paris   28 Oct 2017   
Understanding the Core of Nishida’s philosophy: Three Approaches [Invited]
Tremblay Jacynthe
Nanzan Institute For Religion and Culture, Nanzan University   2 Oct 2017   
Convergences between Karl Rahner and Nishida Kitarō: Theology of Death and Historical Body [Invited]
Tremblay Jacynthe
CFP: Between the Visible and the Invisible,Tōkyō Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tōkyō   3 Jul 2017   
西田哲学に近代物理学が及ぼした影響 [Invited]
Tremblay Jacynthe
元始会、北海道大学   7 Jun 2017   
Consciousness in the World: Nishida and the True Self [Invited]
Tremblay Jacynthe
13 May 2017   
相互補足性―心身問題における西田幾多郎とニールス・ボーア [Invited]
Tremblay Jacynthe
23 Jan 2017   
Nishida’s Use of the genbun-itchi (言文一致) in Self-Awareness: The System of Universals [Invited]
Tremblay Jacynthe
Kyūshū University   7 Oct 2016   
Translating Nishida Kitaro’s « Self-Awareness: The System of Universals ». A Syntactic analysis
Tremblay Jacynthe
Nishida Philosophical Association, 14th Annual Meeting, Meiji University   24 Jul 2016   
Animality and Humanity : The Foundations of Animal Ethics in Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
University Hokkaido   17 Dec 2015   
L’animal comme altérité absolue [Invited]
Tremblay Jacynthe
Montreal University   31 Nov 2015   
Nishida as a Representative Intellectual of Meiji Era [Invited]
Tremblay Jacynthe
Hokkaido International School   29 Apr 2015   
人間存在の重心としての身体ー個人とその環境 [Invited]
Tremblay Jacynthe
Hokkaido University   19 Dec 2014   
Nishida's Life and His Foundamental Concepts [Invited]
Tremblay Jacynthe
Curitiba, Universidade Federal do Parana   14 Nov 2014   
As relações entre o pensamento filosófico de Nishida e o seu estilo escrito [Invited]
Tremblay Jacynthe
Londrina, Universidade Estadual de Londrina   12 Nov 2014   
A influência da ciência na filosofia de Nishida. Matemática e Física [Invited]
Tremblay Jacynthe
Londrina, Universidade Estadual de Londrina   11 Nov 2014   
A vida de Nishida e seus conceitos fundamentais [Invited]
Tremblay Jacynthe
Londrina, Universidade Estadual de Londrina   10 Nov 2014   
Le concept d'auto-identité absolument contradictoire chez Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Campinas, UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas   7 Nov 2014   
La logique de la relation chez Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Campinas, UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas   6 Nov 2014   
A influência da ciência na filosofia de Nishida. Matemática e Física [Invited]
Tremblay Jacynthe
Campinas, UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas   5 Nov 2014   
Analyse de la temporalité chez Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Campinas, UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas   4 Nov 2014   
A vida de Nishida e seus conceitos fundamentais [Invited]
Tremblay Jacynthe
Campinas, UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas   3 Nov 2014   
西田の彼自身の論理に関する散乱した言葉
Tremblay Jacynthe
Nishida Philosophical Association 12th Annual Meeting    20 Jul 2014   
Le milieu comme lieu interrelationel chez Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Laval University, Québec, Canada   12 Oct 2012   
Nishida Kitarō’s Language and Structure of Thought in the Logic of Basho [Invited]
Tremblay Jacynthe
Barcelona, Universitat Pompeu Fabra   3 Jun 2009   
Potentialities of Nishida’s ‘Encompassing’ Language in ‘Logic of Basho’ and his Notion of Temporality [Invited]
Tremblay Jacynthe
Hong Kong, Institute of Education   13 Dec 2008   
Point sur la problématique de l’atelier philosophie du Réseau Asie [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, Maison des Sciences de l’Homme   26 Jun 2008   
Interfaces [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, Third Congress of Asia and Pacific Network   27 Sep 2007   
Nishida et l’esthétique musicale [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, Third Congress of Asia and Pacific Network   27 Sep 2007   
Hidden Aspects of Temporality. From Nishida to Watsuji [Invited]
Tremblay Jacynthe
McGill University   9 Mar 2007   
Du cogito à l'autoéveil. Nishida en dialogue avec Augustin et Descartes [Invited]
Tremblay Jacynthe
University of Montreal, Symposium “Philosophie japonaise moderne   15 Oct 2005   
Philosophes du Japon moderne. Une rencontre avec la philosophie occidentale [Invited]
Tremblay Jacynthe
University of Montreal, Symposium “Philosophie japonaise moderne”   14 Oct 2005   
Le testament philosophique de Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, Second Congress of Réseau Asie   28 Sep 2005   
Nishida Kitarō in French [Invited]
Tremblay Jacynthe
Nanzan Symposium 12: “Redefining Philosophy   7 Jun 2004   
The Future of Society in Quebec [Invited]
Tremblay Jacynthe
Daitō Bunka University   20 Jan 2004   
時間性と自己の時間化―西田とアウグスチヌスとの対話 [Invited]
Tremblay Jacynthe
13th Meeting, Center of Excellence, Kyoto University, http://www.hmn.bun.kyoto-u.ac.jp/dialog/act13_tremblay.html   2004   
他者との関係から学ぶ―ケベックと日本との異文化性 [Invited]
Tremblay Jacynthe
Meiji University   10 Oct 2003   
La néantisation du soi dans la logique du basho [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, symposium “Logique du lieu et dépassement de la modernité   24 Oct 1997   
Repenser les relations humaines à l’aide de la philosophie de Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, EHESS   Dec 1996   
Les rapports individuel-universel chez Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
Paris, EHESS   Oct 1996   
La logique de l’auto-identité absolument contradictoire [Invited]
Tremblay Jacynthe
University of Quebec in Rimouski   Jun 1994   
La logique de Nishida [Invited]
Tremblay Jacynthe
University of Montreal   Sep 1992   
La question de l’interculturalité [Invited]
Tremblay Jacynthe
University of Sherbrooke   May 1992   
Rahner, et après ? [Invited]
Tremblay Jacynthe
University of Montreal   Feb 1990   

Teaching Experience

 
 

Research Grants & Projects

 
科研費 
Scientific Research Grant from the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS): 
Project Year: Apr 2014 - Mar 2019    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Subvention obtained for the realization of the symposium “From Nature to Technology: Aspects of Contemporary Japanese Thought and Philosophy” (Quebec, Laval University)
Japan Foundation: Grant Program for Intellectual Exchange Conferences
Project Year: Oct 2012 - Oct 2012    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Subvention obtained for the realization of the symposium “Envisioning Japanese and Chinese Philosophical Potentials in the 21st Century” (Hong Kong, Institute of Education)
Japan Foundation: Grant Program for Intellectual Exchange Conferences
Project Year: Dec 2008 - Dec 2008    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Grant for the Project "Contemporary Japanese Philosophy"
Centre national du livre (CNL) (France): 
Project Year: 2005 - 2007    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Subvention obtained for the realization of the symposium “Modern Japanese Philosophy” (University of Montreal
Japan Foundation: Grant Program for Intellectual Exchange Conferences
Project Year: Oct 2005 - Oct 2005    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Research Grant
Ministry of Foreign Affairs of Japan: 
Project Year: Jan 1997 - Mar 1997    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Research Grant
Franco-Quebec Interuniversity Cooperation Center: 
Project Year: Sep 1996 - Dec 1996    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
CNRS National Center for Scientific Research (France): 
Project Year: Sep 1996 - Dec 1996    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Post-doctoral Research Grant
Grant from the Ministry of Education (Japan): 
Project Year: Jun 1990 - Mar 1992    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
Project Year: Sep 1986 - May 1990    Investigator(s): Tremblay Jacynthe
FCAR (FQRNT): 
Project Year: Sep 1984 - May 1986    Investigator(s): Tremblay Jacynthe