（リード文）山地防災の研究と技術移転がブータンヒマラヤで行われた。現地に駐在した筆者が感じたのは、フィールド研究の案件形成から遂行まで、良き人間関係が常に鍵になること。そして我々はもっと外に出るべきということだった。