周年を記念したシンポジウムで、グローバル化に伴う学際化について、中世文学、近代文学、言語教育、科学史のそれぞれのパネリストの発表を受け、自分の先行である近代の日本文化論の立場からコメントをした。比較研究の重要性、翻訳の問題など、各発表の論点を踏まえ、学際化をすすめるうえでのフレキシビリティの重要性を指摘した。