複数人物による対面会話場面を実世界に再構成するためのシステムを提案する．本研究では，時間・空間を隔てた会話の状況を，あたかもその場にいるかのように観測できるシステムの実現を目指し，会話者の顔画像をスクリーンに投影しつつ，その人物の頭部運動をスクリーンの物理的な運動として補強して提示するという表現方法を提案する．本システムでは，会話者の配置に合わせて，複数のプロジェクタ，および，透過型スクリーンが配置され，各スクリーンに等身大の人物像が投影される．スクリーンにはアクチュエータが接続され，計測された会話者の頭部姿勢と同期して，スクリーンの姿勢が動的に制御される．人物の頭部運動には，視線方向の遷移にともなう首振りや頷きが含まれ，このスクリーンの物理的な運動と画像運動との相乗効果により，会話者の動作がより明確に観測者により知覚されることが期待される．さらに枠なし透明スクリーンへの背景なし人物像の投影により，高い存在感の醸成も期待できる．実験により，このスクリーンの動きの効果として，会話者の視線方向がより分かりやすく，かつ，話し手の話しかける相手がより正確に理解されるという仮説の妥当性が示唆された．A novel system is presented for reconstructing multiparty face-to-face conversation scenes in the real world. We aim to develop a system that can display and playback recorded conversations as if the remote people were taking in front of the viewers, and propose a novel representation scheme that physically augments human head motions with facial images of each conversation participant. This system consists of multiple projectors and transparent screens attached to actuators. Each screen displays the life-size face of a different meeting participant, and are spatially arranged to recreate the actual scene. The main feature of this system is dynamic projection; screen pose is dynamically controlled in synchronization with actual head motions of the participants to emulate their head motions, including head turning, which is typically accompanied with shifts in visual attention, and head nodding. It is expected that physically augmented screen movement with image motion can boost viewers' understanding of people's behaviors. In addition, we expect that the human images without background, which are projected on to the transparent screens, can enhance the presence of the remote people. Experiments suggest that viewers can more clearly discern the visual focus of attention of meeting participants, and more accurately identify the addressees.