日本語English

カウンタ

 COUNTER FROM 20150323

日誌

 Category今日の出来事報告書評評論教育テクノロジーニュースイベントプライベート趣味15102050
2015/03/23

たのしいかずあそび

| by kaizen

１が素数でないこと、わかりやすく教えてくれる。 しかくになるか、ならないか。 素数の判定法を数ではなく図で教える。 娘(Fumi)父(Dad)で作った教材は、５００円。 今なら、買った人の顔写真をネットにあげているらしい。 次の増刷は百冊単位にするようにお願いしてきました。

1 広告宣伝活動
1.1 読書メータ
1.1.1 オリジナル登録
1.1.2 つぶやき

1.1.3 企画等で取り上げ

クリスマスに絵本を贈る

1.2 読書会での紹介

1.3 slideshareに資料を掲載
1.3.1 英語版

1.3.2 スペイン語版

Title "Number fun"
Author "Fumi: Fumika Hoshino,
Date: Jan. 31, 2015
English Translation, Dr. Kiyoshi Ogawa.
ver 0.1 Mar 17, 2015
ver 0.2 Mar 19, 2015

All right reserved by Authors.

I love numbers very much.
Today, Dad teach me very interest numbers.

2
Dad "Fumi, do you like marble?"
Fumi "Too hard to eat."
"Not to eat"

3
Dad "There are 4 marbles. Please create a shape as you like.”
Fumi "Ok!"

"What a pretty rectangle you create!"
"Six will be a rectangle?"
Fumi "Of course."

5
Fumi ”Did it!”
"Next, do you want to challenge in other number?"
Fumi "9?, You know, like this.”

"Do 5  become a  rectangle?"
Fumi "I can not know."
Fumi "Really?"

Fumi "Impossible."

8
Fumi "Like this??"
Fumi "It is not pretty."
Dad "What do you mean it is not pretty?"

Fumi "Not aligned."
"I think so, too"

10
Fumi "7, 7 can not become a rectangle."
"Impossible."

11
"Any other impossible?"
Fumi "Yha, 11(eleven)?"
Ddd "Try it"
Fumi "I can".

4(rectangle), 5(impossible),6(rectangle),7(impossible),9(rectangle),11(impossible)

12
excess
lack
lack
lack
impossible

13
Fumi "8? It is missing."
Fumi ”I did it."
Fumi "I did."

14

4(rectangle),5(impossible),6(rectangle),7(impossible),8(rectangle),9(rectangle),10(rectangle),11(impossible)

Fumi "11!"
Fumi "12 become a rectangle."

15
Dad "Impossible numbers are special. Numbers that can not become a rectangle, call
Prime."

16

17
Fumi "Impossible."
Dad "That's right. What do you call it?"
Fumi "A prime.
3 is a prime.
Do you understand?"

18
Fumi "Is 2 a prime?"
I think so."

19
Fumi, "So, 1?"

Impossible or become a rectangle, which?

Fumi "Well, I think one is not a prime.

20
Fumi "One is a rectangle."
Fumi "I understand."

End

Fumi: Fumika Hoshino:星野史佳

星(star) consist of 日(sun) &生(born)
野(field) consist of 里(village) &予(in advance)

2 Translation References
2.1  Hello Kitty: A Little Book of Happiness, Running Press Miniature Editions, 2009
Hello Kitty: A Little Book of Happiness
Running Press Miniature Editions(2009/05/26)

2.2 Children's Illustrated Dictionary, DK Children, 2014
Children's Illustrated Dictionary
DK Publishing
DK Children(2014/06/02)

2.3 Oxford International Primary Maths Stage 1, Age 5-6, Oxford Univ Pr Childrens Books, 2014
Oxford International Primary Maths Stage 1, Age 5-6
Caroline Clissold, Linda Glithro, Janet Rees, Cherri Moseley
Oxford Univ Pr Childrens Books(2014/11/01)

2.4 Take Shape, Student book, MACMILLAN, 2011
2.5 The Osborne Picture Dictionary, Usborne Pub Ltd ,2002
The Usborne Picture Dictionary
Felicity Brooks
Usborne Pub Ltd(2002/06/01)

2.6 Longman English Playbooks Numbers, Pearson Education, 1996
Longman English Playbooks Numbers
D. Dallas, Peter Bushell
Pearson Japan(1996/03/01)

2.7 McGraw-Hill Math Grade 1, McGraw-Hill, 2012
McGraw-Hill Education
McGraw-Hill(2012/03/05)

2.8
Hello Kitty: Best Friends
Running Press Miniature Editions(2009/09/29)

aThis translation is an example. It may become better, more future.

------------------------

スペイン語の紹介資料もSlideshareにあります。

Espanol

título: Numero alegría
autor: "Fumi: Fumika Hoshino, "Papá: Toshio Hoshino"
día:  Enero. 31, 2015

Todos los derechos reservados por autor.

Me encanta número mucho.
Hoy, mi padre me enseñó los números, muy interesante.

2
Papá: "¿Fumi gustan las mármol?"
Papa: "No comer!"

3.
Papa: "Ci sono 4 biglie."
"Crear una forma como quieras, por favor.

Fumi:

かけことば、慣用句など、Nativeに馴染みの表現にする。

ps.

 09:56 | Impressed! | Voted(0) | Comment(0)
 Category今日の出来事報告書評評論教育テクノロジーニュースイベントプライベート趣味15102050