「民衆」を描く観察と感情の芸術家ー明治末期・大正期日本におけるイリヤ・レーピン《ヴォルガの船曳き》への反響