川島緑 (Kawashima Midori) - マイポータル

基本情報

所属: 上智大学 (名誉教授)
: (兼任)名誉所員

学位: 文学士(東京都立大学)
学術修士(東京大学)

研究者番号: 50264700
J-GLOBAL ID: 200901076904342836
researchmap会員ID: 5000064250

外部リンク: https://kawashimamidori.jp

研究キーワード

研究分野

経歴

2026年2月 - 現在

上智大学アジア文化研究所, 名誉所員
2022年4月 - 現在

上智大学イスラーム地域研究所, 名誉所員
2019年4月 - 現在

上智大学アジア文化研究所, 名誉所員
2019年4月 - 現在

上智大学 (名誉教授)
2019年4月 - 現在

上智大学アジア文化研究所, 名誉所員
2014年4月 - 2019年3月

上智大学, 総合グローバル学部, 教授
1997年4月 - 2019年3月

上智大学, 研究機構常設研究部門アジア文化研究所, 正所員
2012年4月 - 2014年3月

上智大学, 研究機構常設研究部門アジア文化研究所, 所長
2005年4月 - 2014年3月

上智大学, 外国語学部, 教授
1997年4月 - 2005年3月

上智大学, 外国語学部, 助教授
1994年8月 - 1997年3月

静岡県立大学, 国際関係学科, 助手

論文

Ingenuity Between the Lines: Interlinear Translation from Arabic to Malay to Vernacular in Mindanao

Midori Kawashima

Journal of Arabic and Islamic Studies 25(3) 123-173 2025年10月25日査読有り招待有り
「ミンダナオ戒厳令とイスラーム過激派 ――マラウィ市襲撃事件の構図」

川島緑

『外交』 44 86-89 2017年7月招待有り
"The Journeys of Two Mindanao Ulama in the Late Eighteenth Century to Early Nineteenth Century"

川島緑

Journal of Philippine Local History & Heritage, (National Historical Commission of the Philippines) 3(1) 1-40 2017年2月査読有り招待有り
"Islamic Reformism and an American Protestant Missionary: Contest over the Publication of the Qur’anic Verses in Mindanao under the US Colonial Rule"

Kawashima Midori

Sophia Journal of Asian, African, and Middle Eastern Studies, (34) 173-210 2016年査読有り
「＜資料紹介＞上智大学アジア文化研究所「東南アジア・キターブ・コレクション」」

川島緑

『上智アジア学』 (35) 157-162 2015年査読有り
「『新しい黎明』―1960年代カイロのフィリピン･ムスリム留学生論文集邦訳･解説(９)」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (32) 149-166 2014年12月査読有り
南部フィリピン紛争 : 宗教的民族概念の形成と再定義をめぐって (特集再考･アジアの戦争を考える : 私たちは何を学ぶべきか)

川島緑

アジア太平洋研究 (39) 41-56 2014年11月査読有り招待有り
「『新しい黎明』―1960年代カイロのフィリピン･ムスリム留学生論文集邦訳･解説（８）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (31) 177-192 2013年12月査読有り
「『新しい黎明』―1960年代カイロのフィリピン･ムスリム留学生論文集邦訳･解説（７）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (30) 189-208 2012年12月査読有り
「『新しい黎明』 1960 年代カイロのフィリピン・ムスリム留学生論文集邦訳･解説（ 6 ）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (29) 213-231 2011年12月査読有り
「『回想録―アズハル大学および神護の都マッカのフィリピン人留学生覚書に寄せて』：邦訳・解説（下）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (29) 233-250 2011年12月査読有り
"Islamic Manuscripts of Southern Philippines: A Research Note with Descriptions of Three Manuscripts"

Kawashima Midori, Fathurahman Oman

『上智アジア学』 (29) 251-267 2011年12月査読有り
「1950〜60年代フィリピンのイスラーム知識人の国家観--アフマド・バシール著『フィリピン・イスラーム史』を中心に」

川島緑

『東南アジア ―歴史と文化―』 (40) 5-26 2011年5月査読有り
「『新しい黎明』―1960年代カイロのフィリピン・ムスリム留学生論文集邦訳・解説（5）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (28) 171-193 2010年12月査読有り
「『回想録--アズハル大学および神護の都マッカのフィリピン人留学生覚書に寄せて』:邦訳・解説（中）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (28) 195-217 2010年12月査読有り
「『新しい黎明』―1960年代カイロのフィリピン・ムスリム留学生論文集邦訳・解説（4）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (27) 183-203 2009年12月査読有り
「『回想録―アズハル大学および神護の都マッカのフィリピン人留学生覚書に寄せて』：邦訳・解説（上）」

堀井聡江, 川島緑

『上智アジア学』 (27) 205-245 2009年12月査読有り
"Introduction: Asian Muslim Networks and Movements"

Kawashima Midori

『上智アジア学』 (27) 1-6 2009年12月査読有り
""Jawi" (Batang Arab) Publication in Lanao, Philippines, from the 1950s to the 1970s"

Kawashima Midori

『上智アジア学』 (27) 65-76 2009年12月査読有り
"The Islamic Reform Movement at Lanao in the Philippines during the 1930s: The Founding of the Kamilol Islam Society"

Kawashima Midori

『上智アジア学』 (27) 135-159 2009年12月査読有り

もっとみる

MISC

Arabic to Malay and Maranao: Interlinear Translation in a Collection of Hadiths from Mindanao. Interlinear Translation of the Month #32

Midori Kawashima

Texual Microcosmos: A New Approach in Translation Studies. April, 2025. (Blog Post);https://texualmicrocosmos.huji.ac.il/blog-0 2025年4月招待有り
「上智大学アジア文化研究所図書室」（特集アジア地域関連コレクション ―わが国主要図書館の所蔵資料から」）

川島緑, 寺田勇文, 赤堀雅幸

『アジ研ワールド・トレンド』 (138) 18-19 2007年3月招待有り
『上智大学共同研究「フィリピン語教育の研究」成果報告書』（編著）

川島緑

1-50 2003年
ジャウィ文書研究会ニューズレター 1-9号編集・発行(2002-2003年)

川島緑

2002年4月
南部フィリピンの紛争 ―2000年ミンダナオ危機と平和運動―

川島緑

アジア・アフリカの武力紛争 ―共同研究会中間成果報告― (武内進一編）アジア経済研究所 123-142 2002年3月招待有り

主要な書籍等出版物

上智大学イスラーム研究センター活動記録

上智大学イスラーム研究センター(編, 赤堀雅幸, 私市正年, 川島緑, 岩崎えり奈, 澤江史子 (担当:分担執筆, 範囲:「「東南アジアのキターブ比較研究」のあゆみ」, pp. 32-36.)

上智大学イスラーム研究センター 2022年3月 (ISBN: 9784909070289)
Comparative Study of Southeast Asian Kitabs (7): Islamic Books and Learning in Thailand. (SIAS Working Paper Series 42)

Kawashima Midori, Oman Fathurahman, Kobayashi Masashi, Nishi Naomi, Ervan Nurtawab, Ogawa Hisashi (担当:編者(編著者), 範囲:Editor; Editor and co-author, "The Collection of Islamic Books from Bangkok, Thailand, at Sophia University: A Catalogue with Comments", pp. 1-54.)

Tokyo: Center for Islamic Studies, Sophia University. 2022年3月 (ISBN: 9784909070272)

もっとみる

講演・口頭発表等

The Intellectual Tradition of Philippine Muslims: Insights from Islamic Manuscripts from Mindanao

Midori Kawashima

International Symposium on Pre-/Post-colonial Southern Philippines, Asian Center of the University of the Philippines, Diliman 2025年10月1日招待有り
Letters from the Maranao people of Mindanao to U.S. Officials, 1902–1930s

Midori Kawashima

AAS in Asia, Kathmandu 2025年6月2日
From Malay to Vernacular: Interlinear Translation in the Lanao Region of Mindanao, 19th to 20th Century

Midori Kawashima

Research Workshop “Interlinear Translations across the Muslim World: A Comparative Perspective,” Hebrew University of Jerusalem 2024年11月19日招待有り
The Pen of Muslim Intellectuals of Mindanao, 19th to Early 20th Century: A Disregarded Tradition

Midori Kawashima

International Seminar “Mindanao and Sulu in the Malay World: Muslim Intellectual Traditions as Seen through Manuscripts, Mindanao State University–Marawi 2024年9月7日
Circulation of Malay Manuscripts and Their Contribution to Religious Literature in Mindanao

川島緑

Malay Manuscript Lecture Series, International Institute of Islamic Thought and Civilization, International Islamic University of Malaysia (ISTAC-IIUM) 2022年1月25日 International Institute of Islamic Thought and Civilization, International Islamic University of Malaysia 招待有り
死と終末の語りによる社会道徳の啓蒙：米国統治期ミンダナオの『来世の物語』にみる民謡歌手の意図

川島緑

東南アジア学会第103回研究大会 2021年12月4日
「19世紀～20世紀初頭ミンダナオ島ラナオ地方における紙の流通―イスラーム写本に使用された紙の検討を通じて―」

川島緑

東南アジア学会第101回研究大会 2019年11月23日東南アジア学会
「19世紀～20世紀初頭ミンダナオ島ラナオ地方における紙の流通 ―イスラーム写本に使用された紙の検討を通じて―」

川島緑

東南アジア学会関東地区例会 2019年10月5日
What Did a 19th-century Returning Haji Bring Home? Legacy of “Sayyidna” Tuan Muhammad Said of the Lake Lanao Region in Mindanao,

川島緑

Annual Philippine Studies Conference, “Mindanao: Cartographies of History, Identity and Representation (SOAS, London) 2019年7月5日
「イスラーム・ネットワークのなかのミンダナオ ――写本と口承から見るサイイドナー・ムハンマド・サイドの旅（19世紀初頭）――」

川島緑

東南アジア学会第97回研究大会 2017年6月3日東南アジア学会
「19世紀初頭東南アジアのイスラーム・ネットワークのなかのミンダナオ―写本と口承からみるサイイドナー・ムハンマド・サイドの旅―」

川島緑

東南アジア学会関東地区例会 2017年4月8日東南アジア学会
「ミンダナオからマッカへ―写本からみるイスラーム学者の旅」

川島緑

｢東南アジアのイスラーム――知の伝統とネットワーク｣ 2016年1月30日日本イスラム協会
”Tales of the Hereafter and Morality of Women: Reshaping Maranao Texts in Mindanao, the Philippines, from the 1930s to 1970s”

Kawashima Midori

NIHU Program for Islamic Area Studies Fifth International Conference, “New Horizons in Islamic Area Studies: Asian Perspectives and Global Dynamics” 2015年9月12日
“The Making of an Islamic Narrative of the Philippine Nation-State: Islam and Nationalism in the Writings of Ahmad Bashir”

Kawashima Midori

Studia Islamika International Conference, “Southeast: Asian Islam: Legacy and New Interpretation 2014年8月14日招待有り
“Mindanao Ulama in the 19th Century Malay World: The Journey and Works of Sheik Muhammad Said bin Shafatullah”

Kawashima Midori

International Seminar on Islamic Area Studies: Defining Muslims from their Groups, Networks and History 2014年3月13日招待有り
“Muslim Minorities and the Nation-State: Marginalization of Philippine Muslims and Reconstruction of Their Identity”

Kawashima Midori

New Horizons in Islamic Area Studies: Encounters, Reflections, and Collaborations. (NIHU Program for Islamic Area Studies Fourth International Conference 2013年11月2日 NIHU Program for Islamic Studies and Lahore University of Management Sciences, Lahore
「南部フィリピン紛争－民族・宗教間の対立と共存」

再考・アジアの戦争―私たちは何を学ぶべきか 2013年11月2日成蹊大学アジア太平洋研究センター
“Journey of Mindanao Ulama in the Late 18th to Early 19th Century”

Kawashima Midori

"Philippine Muslim Historiography after Majul”, National Historical Commission of the Philippines 2013年8月6日招待有り
“The Perception of the Philippine State by Islamic intellectuals of Lanao, Philippines during the 1950s -60s”

Kawashima Midori

3rd International Workshop of the Symbiosis of Muslims and Non-Muslims in Asia: Educating Muslim Minorities in Asia 2012年12月15日招待有り
”The Concept of the State of an Islamic Intellectual in the Philippines during the 1950-60s: History of Islam in the Philippines by Ahmad Bashir”.

Kawashima Midori

Conference on Philippine Studies (ICOPHIL) 2012年10月29日

もっとみる

所属学協会

共同研究・競争的資金等の研究課題

多言語イスラーム書からみる南部フィリピン・ムスリム知識人の知的営為とネットワーク

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 基盤研究(C) 2020年4月 - 2025年3月

川島緑, 菅原由美, 塩崎裕子
キターブの地域間比較と時代的変容からみる東南アジア・ムスリムの思想・社会の動態

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究(C)） 2017年4月 - 2020年3月

川島緑
NIHUプログラムイスラーム地域研究(第2期) 上智大学アジア文化研究所イスラーム地域研究拠点：研究分担者。

2011年 - 2015年

私市正年
文部省科学研究費基盤研究C「フィリピンのイスラーム書の比較研究」

2011年 - 2014年

川島緑
トヨタ財団研究助成特定課題（アジア周縁部における伝統文書の保存、集成、解題）「フィリピン、ミンダナオ島南ラナオ州の民衆イスラーム書の保存と集成」（代表：川島緑）

2008年 - 2011年

川島緑
早稲田大学アジア・ムスリム研究所共同研究プロジェクト「アジアにおけるムスリム・マイノリティと非ムスリム・マジョリティの共生に関する国際比較研究」：研究分担者（2011年度より参加）

2011年

小島宏
NIHUプログラムイスラーム地域研究上智大学アジア文化研究所イスラーム地域研究拠点（代表：私市正年）グループ2「東南アジア･イスラームの展開」（代表：川島緑）

2006年 - 2010年

私市正年, 川島
文部科学省科学研究費基盤研究「イスラム教圏東南アジアにおける学知の制度化と実践」

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2006年 - 2009年

山本博之
文部科学省科学研究費基盤研究B（一般）「地球規模における「イスラーム」表象の宗教史的・文化史的総合研究」

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2006年 - 2008年

青山亨
文部科学省科学研究費基盤研究C (一般)「マラナオ語イスラーム出版物と口承文学からみるフィリピンのイスラーム思想と運動」

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2005年 - 2007年

川島緑
京都大学東南アジア研究所学外研究協力者

2004年 - 2007年
文部省科学研究費基盤研究C「現代イスラーム地域における民衆と宗教運動の総合的比較研究」

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2002年 - 2004年

私市正年
20世紀南部フィリピンにおけるイスラーム運動の研究 -民族紛争の解決に向けて-

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2001年 - 2003年

川島緑
文部省科学研究費基盤研究C「20世紀南部フィリピンのイスラーム運動」

2001年 - 2003年

川島緑
トヨタ財団2001年度研究助成B「東南アジア海域世界のジャウィ・ネットワークに関する基礎的研究」

2001年 - 2003年

川島緑
京都大学東南アジア研究センター学外研究協力者

1998年 - 2003年
日本貿易振興会アジア経済研究所「第三世界の紛争と国家」研究会

2001年 - 2002年

武内進一
文部省科学研究費創生的基礎研究「現代イスラーム世界の動態的研究」

1997年 - 2002年

佐藤次高
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同研究「東南アジアにとって20世紀とは何か ―20世紀東南アジアの思想状況」

1997年 - 2000年

根本敬

その他

(No title)

「南部フィリピンの紛争 ―2000年ミンダナオ危機と平和運動―」『アジア・アフリカの武力紛争 ―共同研究会中間成果報告―』（武内進一編）、アジア経済研究所、2002年3月29日、123-142頁 2002