第二次世界大戦中に、米軍、英軍、豪軍、加軍がそれぞれどのように対日言語官を訓練をしたのか、彼らはどのような諜報活動に参加したのかを論じる。