家畜用歩行通過型体重測定装置とこれを用いた家畜への体重データ記録方法