医療通訳に必要な「Ⅰ．知識 Ⅱ．技術 Ⅲ．倫理」の基本的概念を理解してもらい、青森県内の医療現場で活躍できる通訳者が増えることを目指して開催してきた。６年目を迎える今年度は、実際の医療通訳の様子を共有できるように、第一線で活躍中の医療通訳者と県内で公衆衛生・地域医療に従事する医師にも講師として協力してもらい、医療通訳に必要なことは何かを参加者と一緒に考え、学ぶ研修を実施した。