Shiori KIYOSAWA

ロシア語が歴史的に支配的な言語として大きな影響力をもってきた東スラヴ地域（ベラルーシ・ウクライナ・ロシア）における言語の標準語化や言語復興をめぐる問題を研究しています。これまでは特にベラルーシを対象に現代ベラルーシ語をめぐる国家語政策について研究を行ってきました。最近は対象を広げ、ロシア語・ウクライナ語・ベラルーシ語という東スラヴ語3言語の標準語化に関する問題に取り組んでいます。特に3言語それぞれの標準語の書記体系（文字体系・正書法）の形成がいかなる言語イデオロギーに支えられて進展してきたのかに関心をもっています。標準語の構成要素の中でも書記体系は、話者たちにとって言語イデオロギーを可視化するシンボリックな側面があります。特にウクライナおよびベラルーシにおいてはナショナリズムや対ロシア感情とも密接に関連する存在であり、東スラヴ地域を言語という観点から理解する上での鍵であると考えています。