表示情報確定方法及び装置、表示情報確定のためのソフトウエア・プロダクトを格納した記憶媒体