国际化视野中的日汉语言对比及翻译研究（グローバル視野における日中対照及び翻訳研究