前田君江 (Kimie Maeda) - マイポータル - researchmap

基本情報

所属: ゆぎ書房代表
: 東京大学教養学部非常勤講師

研究者番号: 40466818
J-GLOBAL ID: 202101012581279487
researchmap会員ID: R000031019

論文

17

「難民絵本の特徴と教材としての可能性」

小野寺美奈, 當銘美菜, 前田君江, 山西優二

『絵本学』(絵本学会研究紀要) 13-24 2020年3月査読有り
「難民絵本ワークショップの記録と予備的考察―『特定テーマ絵本の読みあいと語りあいワーク』の実践として―」

小野寺美奈, 當銘美菜, 前田君江, 山西優二

横田和子(編)『難民問題学習へのアプローチ国際理解教育に何ができるのか－』 2020年3月
「ムスリム・マイノリティの児童文学と子どもたちを『可視化する』物語――ファウズィア・G・ウィリアムズの『イードの物語』を中心に」

前田君江

292-309 2019年3月
「イスラームにおける『描くこと』のタブーと『コーラン物語』絵本――インドの出版社Goodword BooksのGoodnight Stories from the Quran (2004)を中心に」

前田君江

『絵本学』(絵本学会研究紀要) (20) 33-42 2018年3月査読有り
(研究ノート)「グルジア(ジョージア)絵本の現在」

前田君江

『絵本学 : 絵本学会研究紀要』 (19) 33-41 2017年査読有り
「シャームルー初期詩集の女たち：アーイダー以前の女性像とその技法」

前田君江

『イラン研究』 117-162 2013年査読有り
「『シャツに咲いた赤い花まで』: シャームルー初期詩集『決議』と非韻律詩の詩学」

前田君江

『イスラム世界』 (80) 43-73 2013年査読有り
「革命とリフレイン:1979年の詩「この行き止まりで」（アフマド・シャームルー）の受容と技法」

前田君江

『オリエント』 55(2) 33-52 2013年査読有り
「ゴルシーリー小説『公序良俗小説』Dastan-e khub-e ejtema'i をめぐって : 訳文と作品解題」

前田君江

『イラン研究』 (6) 27-40 2010年査読有り
「ゴルシーリー小説『狼』Gorgをめぐって : 訳と考察」

石井啓一郎, 前田君江

『イラン研究』 (5) 18-31 2009年査読有り
「ゴルシーリー小説『無垢なるもの(1)』Ma'sum-e avvalをめぐって : 訳と考察」

石井啓一郎, 前田君江

『イラン研究』 (4) 17-44 2008年査読有り
「『神秘の開示』第三階梯に見るアダム創造をめぐる神秘主義的解釈と表現」

前田君江

『古典期ペルシア語神秘主義テクストのデータベース化による文体論的研究』 103-113 2007年
(研究動向)「ペルシア語民俗文化辞典『路地の書』Ketab-e Kuche (11巻+1)成立史と編纂状況の報告〜編纂作業現場を訪ねて〜」

前田君江

『イスラム世界』 (67) 51-63 2006年査読有り
「1960年代イラン詩における「モウジェ・ノウ」(新しき波)運動の形成とアフマディー」

前田君江

『イスラム世界』 (66) 23-44 2006年査読有り
「アフマド・シャームルーの非韻律詩の詩学とリズム構造の分析」

前田君江

学術博士論文（東京外国語大学大学院） 2004年7月28日
「ニーマー解釈に関する一詩論---『夜番の仕事Kār-e Shabpā 』の分析を通して」

尾沼(前田)君江

『中東学会年報』 (14) 21-55 1999年査読有り
「現代ペルシア詩における『ニーマー的』なるものの定義をめぐって」

尾沼(前田)君江

修士論文（東京外国語大学大学院博士前期課程） 1998年3月

MISC

1

書評と紹介イーラジ・パールシーネジャード『イラン人啓蒙家たちと文学批評』 Iraj Parsinezhad, Roushangaran-e Irani va Naqd-e Adabi

前田君江

イスラム世界 (64) 115-122 2005年3月

書籍等出版物

8

ペルシア語の文法

ソホラーブ・アーザルパランド, 前田君江 (担当:共著)

三恵社 2019年4月
石たちの声がきこえる

Ruurs, Margriet, Badr, Nizar Ali, 前田, 君江, Raheem, Falah (担当:単訳)

2018年8月 (ISBN: 9784406062701)
『中東現代文学リブレット3 シンポジウム「《文学》からシリアを考える――独裁、”内戦”、そして希望」』

(担当:共著)

中東現代文学研究会 2018年
イードのおくりもの

Gilani-Williams, Fawzia, Roy, Proiti, 前田, 君江 (担当:単訳)

光村教育図書 2017年4月 (ISBN: 9784895722063)
ラマダンのお月さま

Robert, Na'íma bint, Adl, Shirin, 前田, 君江 (担当:単訳)

解放出版社 2016年8月 (ISBN: 9784759222739)
現代イラン詩集

鈴木珠里, 中村菜穂, 前田君江, ファルズィーン・ファルド (担当:共編者(共編著者))

土曜美術社出版販売 2008年
「俳句との邂逅 : 現代イラン詩抄」岡田恵美子ほか編『イランを知るための65章』

(担当:共著)

明石書店 2004年
『空蝉：日本語の俳句、日本語原文から』

前田君江 (担当:単訳)

2002年

講演・口頭発表等

21

イスラーム絵本の扉を開いてみよう！

前田君江
「教材としての難民絵本の実践的可能性」

前田君江, 當銘美菜, 山西優二, 小野寺美奈

第29回国際理解教育学会大会椙山女学園大学・星が丘キャンパス（名古屋市）
イスラームと絵本

前田君江

宗教と絵本〜仏教・キリスト教・イスラーム教の絵本を通して
「難民絵本の収集・整理とその特徴～難民絵本研究１～」

前田君江, 當銘美菜

第22回絵本学会大会帝京大学八王子
「イスラームを伝える絵本、イスラームを楽しむ絵本」

前田君江

信州イスラーム勉強会松本市第3地区公民館
「ムスリム児童文学とファウズィア・ギラニ・ウィリアムズの作品」パネル「中東文学における《祖国》表象」での発表として

前田君江

セビリア大学（スペイン）
「ムスリム児童文学とファウズィア・ギラニ・ウィリアムズの絵本作品」

前田君江

シンポジウム「ワタンとは何か――現代中東における「ワタン(祖国)」表象をめぐって」東京大学東洋文化研究所
「ムスリム児童文学とファウズィア・ギラニ・ウィリアムズFawzia Gilani Williams」

前田君江

日本中東学会第34回年次大会上智大学
ペルシア語と詩の１０００年：詠む情熱、語る情熱、聴く情熱

前田君江

世界を旅する⑲イラン・ツアー
「Muslim Children's Literature の概念とネットワーク」

前田君江

中東現代文学研究会京都大学
「『コーラン（クルアーン）の絵本』の研究――インドの出版社刊行Goodnight Stories from the Quranのイラストレーション分析を中心に」

前田君江

日本児童文学学会・関西例会国際児童文学館（大阪府立中央図書館）
「預言者たちの物語の絵本/クルアーンの絵本―インド・ムスリム出版社刊行Good Night Stories from the Quranの分析を中心に―」

前田君江

中東現代文学研究会東京外国語大学本郷サテライト
シリアの石アート絵本

前田君江

中東現代文学研究会シンポジウム《文学》からシリアを考える――独裁,"内戦"、そして希望
「グルジアの絵本マーケット、《イスラーム絵本》の動向、トルコの絵本作家についての小報告」

前田君江

現代中東文学研究会京都大学
日本での絵本の読み聞かせについて

前田君江
「二つの革命、二つのvatan/mihan ～イラン文学における「祖国」発見から「祖国」脱出まで～」

前田君江

現代中東文学研究会東京外国語大学本郷サテライト
「1979年の詩『この行き止まりで』(アフマド・シャームルー)の受容と技法 ――革命から「緑の運動」まで」

前田君江

イラン研究会東京外国語大学
「イラン国民的詩人の肖像――アフマド・シャームルー(1925-2000)」

前田君江

現代中東文学研究会京都大学
「アフマド・シャームルーの詩に見る女性像」

前田君江

シンポジウム「語り手と女：ジェンダーを巡るイランの文学的言説の研究」大阪大学
「詩人アフマド・レザー・アフマディー（2010年国際アンデルセン賞候補）の童話の世界」

前田君江

イラン研究会大東文化大学(板橋校舎)

もっとみる

Works(作品等)

20

「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.129 第18回『ミライニノイチニチ』（あかね書房）

前田君江

2020年3月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.128 第17回『ゴミにすむ魚たち』（講談社）

前田君江

2020年1月10日その他
「私たちがつくる未来とSDGs絵本」

小関一也, 前田君江

- 2020年その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.127 第16回『レッド――あかくてあおいクレヨンのはなし』（子どもの未来社）

前田君江

2019年11月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.126 第15回『しんぞうとひげ』（ポプラ社）

前田君江

2019年9月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.125 第14回『島――よくある物語』（飛鳥新社）

前田君江

2019年7月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.124 第13回『わたしの足は車いす』（あかね書房）

前田君江

2019年5月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.123 第12回『もっとおおきなたいほうを』（福音館書店）

前田君江

2019年3月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.122 第11回『ナツメヤシのおむこさん』（BL出版）

前田君江

2019年1月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.121 第10回『イライジャの天使――ハヌカとクリスマスの物語』（晶文社）

前田君江

2018年11月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.120 第9回『商人とオウム』（新日本出版社）

前田君江

2018年9月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.119 第8回『さんびきめのかいじゅう』（光村教育図書）

前田君江

2018年7月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.118 第7回『わたしも水着をきてみたい』(さ・え・ら書房)

前田君江

2018年5月10日その他
「(海外詩情報)イラン/詩を生かす人々・殺す人々」

前田君江

- 2018年4月その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.117 第6回『イードのおくりもの』（光村教育図書）

前田君江

2018年3月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.116 第5回『フルーツちゃん！』（ブルース・インターアクションズ）

前田君江

2018年1月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.115 第4回『マジャミン』（新日本出版社）

前田君江

2017年11月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.114 第3回『ぺろぺろキャンディー』(さ・え・ら書房)

前田君江

2017年9月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.113 第2回『ラマダンのお月さま』（解放出版社）

前田君江

2017年7月10日その他
「遠い世界への窓」『絵本フォーラム』no.112 第1回『あたし、メラハファがほしいな』（光村教育図書）

前田君江

2017年5月10日その他

共同研究・競争的資金等の研究課題

2

現代イランにおける「詩の夕べ」の社会的・文化的機能の研究

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 2009年 - 2011年

前田君江
語り手と女:ジェンダーを巡るイランの文学的言説の研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2007年 - 2010年

藤元優子, アーベディーシャールカームヤール, 佐々木あや乃, 鈴木珠里, 竹原新, タンハーザフラーターヘリー, 藤井守男, 前田君江, 山岸智子, 山中由里子, 藤井守男, 山岸智子, ターヘリーザフラー, 佐々木あや乃, 竹原新