（再録）マンハルトのドイツ語からフレイザーの英語へ──詩的散文としての翻訳引用