英訳語を見出し語としたデジタル仏教語彙集作成の可能性と問題点について