Mizuho MASUDA - My portal - researchmap

Profile Information

Affiliation: Graduate School of Modern Society and Culture, Niigata University

Researcher number: 10915002
J-GLOBAL ID: 202101002506550390
researchmap Member ID: R000022390

Research Interests

5

Research Areas

1

Humanities & social sciences / Foreign language education / Learning Strategies

Research History

2

Apr, 2021 - Present

Graduate School of Modern Society and Culture, Niigata University
Feb, 2020 - Mar, 2021

Graduate School of Modern Society and Culture, Niigata University

Education

5

Apr, 2016 - Mar, 2019

Human Developmental Studies, Graduate School of Modern Society and Culture, Niigata University
Apr, 2014 - Mar, 2016

Specialized Course of School Subjects, Graduate School of Education, Niigata University
Jan, 2007 - Dec, 2008

Interdisciplinary Studies, Arts and Humanities, University of Hawaii at Manoa
Aug, 2004 - Dec, 2006

Liberal Arts, Maui Community College
Apr, 2002 - Mar, 2004

英文学科, 県立新潟女子短期大学

Papers

7

Adding Mediation Skills to the English Course of Study for Junior High Schools: Through an Analysis of High School Entrance Examinations Across Japan

MASUDA Mizuho, MATSUZAWA Shinji

KATE Journal, 37 169-182, Sep, 2023 Peer-reviewedLead author
Exploring Japanese Junior High School Students' Use of Translation in Speaking Pre-tasks

MASUDA Mizuho

KATE Journal, 35 15-28, Sep, 2021 Peer-reviewed
Can translation be a useful tool in preparing speaking tasks for EFL students?

Mizuho Masuda

NUIS Journal of International Studies, 5 53-66, Apr, 2020
Exploring the treatment of L1 use in Japanese national curriculum guidelines of English subjects: Through a comparison of curriculums in other countries

Mizuho Masuda

The Journal of the Study of Modern Society and Culture, 66 155-170, Mar, 2018
Japanese English teachers' beliefs about codeswitching in their classrooms: Results of Interviews

Mizuho Masuda, Shinji Matsuzawa

KATE Journal, 32 29-42, Mar, 2018 Peer-reviewedLead author
Japanese High School Students' Beliefs About Translation Into Japanese and Into English : A Survey Result

Masuda Mizuho

64(64) 71-87, Mar, 2017
Japanese High School English Teachers' Beliefs About the Translation Items in the National University Entrance Examinations : Results of Interviews

31(31) 43-56, Mar, 2017 Peer-reviewedLead author

Misc.

2

研究発表・実践報告を行ってその10 発表領域：カリキュラム

MASUDA Mizuho

KATE Newsletter, (117) 18-19, Apr, 2023
The Role of Pedagogical Translation in Foreign Language Education: Voices from Students

REUNION, 52, Jul, 2020

Presentations

5

次期中学校学習指導要領の改善に向けて―メディエーション技能の育成を考える―

MASUDA Mizuho, MATSUZAWA Shinji

Aug 26, 2023
中学校学習指導要領改善のための一提案ー高校入試問題を分析してー

増田瑞穂, 松沢伸二

関東甲信越英語教育学会第46回栃木研究大会（オンライン）, Dec 10, 2022
Cross-linguistic Mediation活動のニーズ―予備調査ー

増田瑞穂

全国英語教育学会第47回北海道研究大会（オンライン）, Aug 6, 2022
外国語教育における「教育訳」の役割についてー生徒・学生の生の声からー

増田瑞穂

新潟大学教育学部英語学会第38回研究大会, Jul 30, 2019
日本の高校の英語教師は国立大学の個別学力検査における訳の問題をどう思っているのか

松沢伸二, 増田瑞穂

全国英語教育学会第42回埼玉研究大会, Aug 20, 2016

Teaching Experience

3

Apr, 2019 - Present

General English (Nigata University of International and Information Studies)
Oct, 2020 - Mar, 2021

E-J Translation (University of NIIGATA PREFECTURE)
Oct, 2019 - Mar, 2020

E-J Translation (University of NIIGATA PREFECTURE)

Professional Memberships

3

Apr, 2016 - Present

新潟大学教育学部英語学会
Apr, 2016 - Present

Kantokoshinetsu Association of Teachers of English (KATE)
Apr, 2016 - Present

Japan Society of English Language Education