カペルマチュー (Mathieu Capel) - マイポータル

基本情報

所属: 東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻表象文化論コース教授

学位: 博士（映画研究）(2012年9月パリ3大学・ソルボンヌヌベル)
修士（現代文学）(1997年9月パリ3大学・ソルボンヌヌベル)

研究者番号: 70896414
J-GLOBAL ID: 202001017233060603
researchmap会員ID: R000009425

研究キーワード

経歴

2024年4月 - 現在

東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻表象文化論, 教授
2019年11月 - 2024年3月

東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻表象文化論, 准教授
2017年9月 - 2019年8月

フランス国立日本研究所・日仏会館, 研究員
2015年9月 - 2017年8月

グルノーブルアルプ大学, 准教授
2014年9月 - 2015年8月

Labex CAP/パリ第一大学/HiCSA/CRAL, ポスドク研究員

研究分野

人文・社会 / 美学、芸術論 / 映画研究

受賞

2014年9月

日仏翻訳文学賞, 仏訳・吉田喜重著『メヒコ喜ばしき隠喩』, 小西国立交流財団

カペル・マチュー

論文

安二郎と巳喜男の車掌さんたち

マチュー・カペル

ユリイカ特集＝成瀬巳喜男-『めし』『浮雲』『流れる』…生誕一二〇年- 57(836) 177-191 2025年6月26日
あまりに深く考えすぎること。加藤泰『江戸川乱歩の〈陰獣〉』におけるテクストとイメージの世界

(5) 78-94 2024年12月査読有り招待有り
蓮實重彦、あるいは事件としての映画

Ebisu.Etudes japonaises (59) 243-255 2022年3月15日筆頭著者
現代の日本映画界について

カペル・マチュー

Ebisu.Etudes japonaises (59) 9-22 2022年3月15日筆頭著者
作家論から見た日本映画 1980年代以後

カペル・マチュー

Théorème誌東南アジアにおける映像企業 (33) 43-55 2021年査読有り
La peau et les os

Trafic (107) 2018年
岩波撮影所の逆説的作家づくり

カペル・マチュー

Les Cahiers du CAP. Les dimensions relationnelles de l’art. (5) 217-254 2018年筆頭著者
18

シンクロ／非シンクロ、あるいは六〇年代における日本映画とフランス映画評論とのすれちがい

言語文化 (31) 38-43 2014年3月
Quelques hypothèses sans grande logique, d’après Adieu au langage de Jean-Luc Godard

Trafic (92) 2014年
The Erotic Japan

Mathieu Capel

Positif (632) 108-110 2013年10月
Oshima under the mantle: The Korean question and the mass media

Mathieu Capel

Positif (627) 103-106 2013年5月
Pathogénie d’Akira Kurosawa

Trafic (74) 103-113 2010年
L’érotique de Kijû Yoshida - qu’est-ce qu’une rencontre ?

Trafic (67) 27-46 2008年

MISC

物語、説話、そしてその言説【仏訳】

蓮實重彦, カペル・マチュー

(59) 329-337 2022年3月15日
映画と文学【仏訳】

蓮實重彦, カペル・マチュー

(59) 323-328 2022年3月15日
映画と批評【仏訳】

蓮實重彦, カペル・マチュー

(59) 317-322 2022年3月15日
制度としての映画【仏訳】

蓮實重彦, カペル・マチュー

(59) 305-315 2022年3月15日
メディアに溶解する都市のまなざし【仏訳】

吉見俊哉, カペル・マチュー

(55) 171-184 2018年12月15日
Mizoguchi après la guerre - notes sur Femmes de la nuit

Positif (580) 68-72 2009年6月
OKADA Toshiki, SUWA Nobuhiro, Préserver la force de la « faiblesse » 【仏訳】

Mathieu Capel, Terutarô Osanaï

Vertigo 34(2) 56-56 2008年
吉田喜重、あるいは世界の切れ目への旅

カペル・マチュー

Positif誌 (566) 78-83 2008年1月1日

書籍等出版物

鏡の映画たち：日本映画の40年（1980年〜2020年）

(担当:編者(編著者))

日仏会館・フランス国立日本研究所 (IFRJ-MFJ UMIFRE19 CNRS MEAE) 2022年3月
Du quotidien dans le cinéma japonais (et français)

Chateau, Dominique, Moure, José, Anderson, Joel Neville, Colloque international Le quotidien dans les cinémas japonais et français, Institut ACTE (France) (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, "Pour une histoire du quotidien dans le cinéma japonais d’après-guerre : de la pensée du paysage à Toshio Matsumoto")

L'Harmattan 2022年 (ISBN: 9782140308918)
Le 15 mars 1928 【仏訳】

小林, 多喜二, Capel, Mathieu (担当:単訳)

Éditions Amsterdam 2020年 (ISBN: 9782354802127)
翻訳家たちの挑戦 : 日仏交流から世界文学へ

沢田, 直, Sakai, Cécile (担当:共著, 範囲:マチュー・カペル「映像のような言葉――可視化された字幕のために」)

水声社 2019年7月 (ISBN: 9784801004283)
Anthologie aires de jeux au Japon

(担当:共訳) (原著:椹木野衣, 仙田満)

2019年 (ISBN: 9791096155071)
Edogawa Ranpo : les méandres du roman policier au Japon

Peloux, Gérald, Sakai, Cécile (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, « Le cinéma d’Edogawa Ranpo, un art de la coulisse »)

Le Lézard noir 2018年 (ISBN: 9782353481514)
Le propriétaire absent : suivi de Méthodologie du roman 【仏訳】

小林, 多喜二, Capel, Mathieu (担当:単訳)

Éditions Amsterdam 2017年 (ISBN: 9782354801618)
Cinémas d’Asie – Nouveaux regards

BITTINGER Nathalie (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, « Espace clos/forclos/ouverts, ou le cinéma japonais de la haute croissance »)

Presses universitaires de Strasbourg, coll. « Etudes cinématographiques » 2016年 (ISBN: 9791034404704)
Évasion du Japon : cinéma japonais des années 1960

Capel, Mathieu

Prairies ordinaires 2015年 (ISBN: 9782350961125)
Les trois sœurs suivi de Sayônara【仏訳】

平田, オリザ, Capel, Mathieu, Ogawa Hirotoshi (担当:共訳)

Solitaires Intempestifs 2014年 (ISBN: 9782846814003)
Ozu à présent

Arnaud, Diane, Lavin, Mathias, Bordwell, David (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, « La répétition et l’hapax – Ozu parmi ses contemporains »)

G3J 2013年 (ISBN: 9791092267020)
Odyssée mexicaine : voyage d'un cinéaste japonais, 1977-1982【仏訳】

吉田, 喜重, Capel, Mathieu (担当:単訳)

Capricci 2013年 (ISBN: 9782918040460)
Une histoire mondiale des cinémas de propagande

Bertin-Maghit, Jean Pierre (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, « De la pédagogie au spectacle – propagande militariste à travers les films de guerre japonais 1933-1945 »; CAPEL Mathieu, « … les œuvres de Prokino, en dépit de leur immaturité technique… »)

Nouveau Monde éditions 2008年 (ISBN: 9782847362602)
Jean-Baptiste Bruant

Jean-Baptiste Bruant, CAPEL Mathieu, FROGIER Larys, REHM Jean-Pierre (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, « … d’abandon, d’écoulement et d’orage… »)

HYX 2003年 (ISBN: 2910385310)
Point ligne plan : Cinéma et art contemporain

Bullot Erik (担当:共著, 範囲:CAPEL Mathieu, « Ventriloquie – A propos des films de Thomas Bauer »,)

Editions Léo Scheer 2002年 (ISBN: 9782914172509)

共同研究・競争的資金等の研究課題

「一般リズム学」を地平とする統合的思想史の構築

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2022年4月 - 2026年3月

中島隆博, 沖本幸子, 田中純, 竹峰義和, 朝倉友海, 乗松亨平, 長木誠司, 中井悠, 加治屋健司, 森元庸介, カペルマチュー, 桑田光平, 星野太
「一般リズム学」を地平とする統合的思想史の構築

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2022年4月 - 2026年3月

中島隆博, 沖本幸子, 田中純, 竹峰義和, 朝倉友海, 乗松亨平, 長木誠司, 中井悠, 加治屋健司, 森元庸介, カペルマチュー, 桑田光平, 星野太
ヌーヴォー・ロマン以降の現代フランス文学史の構築－－小説、詩、批評を中心に

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2019年4月 - 2023年3月

桑田光平, カペルマチュー