村松 紀子
ムラマツ ノリコ (Noriko Muramatsu)
更新日: 2021/04/01
基本情報
- 所属
- 愛知県立大学 外国語学部 非常勤講師
- (公財)兵庫県国際交流協会 相談員・社会福祉士
- 医療通訳研究会(MEDINT) 代表
- 医療通訳士協議会(JAMI) 理事
- 学位
-
政治学修士(神戸大学大学院国際協力研究科)
- J-GLOBAL ID
- 201301013028161609
- researchmap会員ID
- B000230715
- 外部リンク
スペイン語通訳相談員、社会福祉士。
青年海外協力隊で3年間農業指導(パラグアイ)。帰国後、1993年より(公財)兵庫県国際交流協会外国人県民インフォメーションセンターでスペイン語の通訳相談員として勤務。
在日外国人(主に日系南米人)の相談を通じて、在住外国人のコミュニケーション支援(コミュニティ通訳、対人援助支援通訳)、多言語相談と窓口運営について研究。
自治体国際化協会の地域国際化推進アドバイザーとして、地方自治体等で「相談員研修」「コミュニティ通訳育成」「専門職のやさしい日本語」などの研修を提供。
また、複雑化する外国籍住民相談において、他職種との連携やコミュニケーショントレーニング、通訳者ユーザートレーニングに力を注いでおり、大阪府看護協会や兵庫県社会福祉士会で専門職研修や国際看護の教科書執筆などもを行っている。
研究分野
1経歴
4-
2010年4月 - 現在
-
1993年4月 - 現在
-
1992年1月 - 1993年3月
-
1988年7月 - 1991年8月
委員歴
2-
2019年4月 - 現在
-
2011年7月 - 現在
受賞
2-
2015年10月
-
2014年11月
論文
3-
国際文化研修 2009年
-
治療 88(9) 2006年9月
-
国際保健支援会 2005年2月
書籍等出版物
9-
明石書店 2019年6月 (ISBN: 9784750348490)
-
メディカ出版 2018年11月 (ISBN: 9784840465939)
-
岩崎学術出版社 2016年9月
-
杏林書院 2015年8月
-
移住労働者と連帯する全国ネットワーク 2015年4月
-
The community152 2014年4月
-
中山書店 2013年12月
-
大阪大学出版会 2013年10月
-
松柏社 2007年
講演・口頭発表等
30-
2016年8月
-
2016年8月
-
2016年8月
-
日本渡航医学会学術集会 2016年7月
-
2016年6月
-
2016年4月
-
2016年3月
-
2016年2月
-
2016年2月
-
2016年1月
-
2015年11月
-
2015年11月
-
2015年9月
-
2015年9月
-
2015年7月26日
-
びわ湖国際医療フォーラム 2015年7月
-
日本外来精神医学会 2015年7月
-
日本渡航医学会学術総会 2015年7月
-
2015年5月
-
2015年3月
社会貢献活動
2