Miyuki Fujiwara

J-GLOBAL         Last updated: Apr 17, 2019 at 12:03
 
Avatar
Name
Miyuki Fujiwara
E-mail
miyukifujiwara41gmail.com
Affiliation
Wako University
Section
Faculty of Representational Studies

Published Papers

 
野田 尚史, 花田 敦子, 藤原 未雪
日本語教育 = Journal of Japanese language teaching   (167) 15-30   Aug 2017   [Refereed]
藤原 未雪
読書科学 = The Science of reading   59(2) 43-57   May 2017   [Refereed]
藤原 未雪
一橋大学国際教育センター紀要   (8) 119-132   2017   [Refereed]
中国語を母語とする大学院生が学術論文を読むときの読解過程を、読みながら理解した内容を母語で話してもらう方法で調査した。その結果、語の認識や文の構造を正しく把握し、語の辞書的な意味を正しく理解しても、当該の文脈に合った、適切な語義の解釈ができずに誤読することがわかった。論文のキーワードである「距離」「遠い」「レコード」「ソフト」で誤読が見られた2名の学習者の理解過程を質的に分析し、これらの語義がどのように解釈されるかを時系列的に追跡した。その結果、「距離」「遠い」は基本語で比喩的な解釈も可能...
Difficulties in reading academic papers for advanced Japanese leaners of Chinese native speakers: Focusing on the misunderstanding nouns
Miyuki Fujiwara
Studies in Japanese Language and Japanese Language Teaching   7 165-180   Jun 2016   [Refereed]

Conference Activities & Talks

 
Miscomprehensions of Japanese Novels by Advanced-Level Japanese Learners: Focusing on Native Speakers of Chinese, Korean, and English
Venezia ICJLE 2018   4 Aug 2018