基本情報

所属
目白大学 外国語学部 英米語学科 教授
(兼任) 大学院 言語文化研究科 教授
学位
M. A. in Literature(University of Lodon Institute of Education(U.K.))
文学修士(青山学院大学)

J-GLOBAL ID
200901084474324068

4歳より小鳩くるみの芸名でビクター専属歌手となり、NHK「おかあさんといっしょ“うたのえほん”」の歌のお姉さんなど、多数のTV・ラジオ番組や舞台に歌手・司会者・タレントとして出演。アニメーション「アタック№1」の主役鮎原こずえの声やディズニー映画「白雪姫」の主役白雪姫の声の吹替なども手がける。ロンドン大学留学以降は、教育活動並びにマザーグース研究、イギリス児童文学研究に専念している。
1978年、第17回久留島武彦文化賞受賞。 1983年、第13回日本童謡賞特別賞受賞。
主な著作に、『わらべうたとナーサリー・ライム 日本語と英語の比較言語リズム考』 (晩聲社)、『マザーグースと日本人』(吉川弘文館)、『ようこそ「マザーグース」の世界へ』(NHK出版)、『よもう うたおう! マザーグース』(講談社)、『英国への招待 マザー・グースをたずねて』 (筑摩書房)、『マザー・グースをくちずさんで -英国童謡散歩-』 (監修・文: 鷲津名都江、 撮影: 中川祐二・アンディ・キート、求龍堂)、『よりぬきマザーグース』(訳:谷川俊太郎、編:鷲津名都江、岩波少年文庫)など。
翻訳絵本に、『ししゅうでつづるマザーグース』 (刺繍絵:ベリンダ・ドウンズ、訳:わしづなつえ、評論社)、『クリスマスの12にち』(絵:エミリー・ボーラム、訳:わしづなつえ、歌・カラオケCD付き、福音館書店)など。
最新CD:『よもう うたおう! マザーグース』(ビクターエンタテインメント、2005、2)

論文

  9

MISC

  120

書籍等出版物

  35

講演・口頭発表等

  63