本研究は、米国で開発された臨床家の専門的観察を基に患者のパーソナリティ障害を査定できるShedler-Westen Personality Assessment-200（通称SWAP-200）の日本語版作成を目的としたものである。SWAP-200の原著者であるShedlerの承諾及び協力を得て日本語訳を作成した。その後、時間的安定性及び評定者間での一致度を確認することで、その信頼性の確認を行った。また研究活動を通して、日本犯罪心理学会シンポジウムや学会誌（精神分析学研究）などにおいて、本査定ツールの特徴や有用性を発信してきた。