「共生教育」の学習成果の評価に関する一考察――南アフリカ共和国のLife Orientationに着目して