ルース・セント・デニスの日本巡演における「芸者」との接触――アジア各地のヴァナキュラー舞踊文化との比較において