インターネット上では多くの電子文書やデータがXML形式で流通されるようになりつつある.このような状況において, XML文書の更新の履歴が利用できれば, 多くの応用で有効であると考えられる.本稿ではこの目的のために, XML文書のバイテンポラル(bitemporal)データモデルを提案する.これはXPathデータモデルに基づいており, 有効時間, トランザクション時間によってXML文書の更新履歴を表現することができる.さらに, このモデルに基づいた時制XML文書リポジトリの構築方法を二つ提案する.一つめの手法はXRelを用いるもので, 既存の(時制)関係データベース上に時制XML文書リポジトリを構築することができる.XRelは任意の整形式のXML文書を, 要素, 属性, テキスト, 経路式に基づいて分割して関係表に格納する手法であり, この関係スキーマに時制を導入することによって時間を表現する.二つめの方法は, バイテンポラルデータモデルにおける文書インスタンスを整形式のXML文書に直列化して, 通常のX