2年目の平成28年度は、アメリカ・サウスダコタ州でのフィールドワークを実施し、第三国定住をめぐる日常生活実践の調査を行った。ドキュメンタリー映画制作における参与観察を伴う考察を行い、難民キャンプにおける日常実践との比較を行った。そして『夢の終わりーOur Life 2』という作品を完成させ、大学の講義や研究会のみならず、アメリカでも撮影対象者向けに上映した。