We investigated the relationship between litter size at birth and within-litter birth weight (BW) characteristics of laboratory mice as a pilot mammal for pig. We obtained records of number born alive (NBA) and total and mean litter BW (LWB, MWB), and maximum and minimum values of within-litter BW (MaxIWB, MinIWB), range and standard deviation (Range, SDIWB), skewness (Skew), and kurtosis (Kurt) of within-litter BW for 656 litters at first parity. Pearson's correlations of NBA were highly positive with LWB (0.92), weakly negative with MWB (–0.31), MaxIWB (–0.19), and MinIBW (–0.33), and those of MWB were negligible with Range, SDIWB, Skew, and Kurt (–0.10 to 0.06). Estimated heritabilities, treated as dam traits, were 0.32 for NBA, 0.39 for LWB, 0.24 for MWB, 0.28 for MaxIWB, 0.05 for MinIWB, 0.16 for Range, 0.17 for SDIWB, and 0.00 for Skew and Kurt. Estimated genetic correlation between NBA and LWB was high (0.95). Therefore, LWB could be promising for efficiently improving NBA. The estimated genetic correlation of NBA was negligible with MWB (0.00), positive with MaxIWB (0.10), Range (0.48), and SDIWB (0.36), and negative with MinIWB (–0.36), suggesting that selection for increased NBA brings larger SDIWB and lighter MinIWB.

ブタのパイロット哺乳類である実験用マウスを用いて，出生時のリッターサイズとリッター内出生体重（BW）特性の関係を調べた。1回目の交配で生まれた656匹の子マウスについて、生存生存数（NBA）、総産毛量と平均産毛量（LWB, MWB）、産毛量の最大値と最小値（MaxIWB, MinIWB）、産毛量の範囲と標準偏差（Range, SDIWB）、産毛量の歪度（Skew）と尖度（Kurt）の記録を取得した。NBAのPearson's correlationはLWBと高い正の相関（0.92）、MWBと弱い負の相関（-0.31）、MaxIWBと弱い負の相関（-0.19）、MinIBWと弱い負の相関（-0.33）、MWBのPearson's correlationはRange、SDIWB、Skew、Kurtと無視できる程度（-0.10～0.06）であった。ダム形質として扱われた推定遺伝率は，NBAが0.32，LWBが0.39，MWBが0.24，MaxIWBが0.28，MinIWBが0.05，Rangeが0.16，SDIWBが0.17，SkewとKurtが0.00であった．NBAとLWBの遺伝的相関は0.95と高かった。したがって、LWBはNBAを効率的に向上させるのに有望であると考えられる。また、NBAとMWBとの遺伝的相関は0.00とごくわずかであり、MaxIWB（0.10）、Range（0.48）、SDIWB（0.36）とは正の相関、MinIWB（-0.36）とは負の相関を示し、NBAを向上させる選抜を行うと、SDIWBが大きく、MinIWBが軽くなることが示唆された。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。