渡邉 ゆきこ

　専門は中国語教育、2010年からLMS(Learning Management System）上に中国語のマルチメディア辞書を構築して以来、研究の軸足をeラーニングに置き、近年は中国語の音韻検索システムの構築や、音声認識・音声合成機能を活用した発音練習Webソフト「ST Lab」の開発。メタバースを活用したタスクベースのアクティブラーニングを研究対象としている。開発したソフトや構築したメタバースなどは、いずれも公開しており、「ST Lab」は現在、国内外約50の大学・専門学校・高校などで活用されている。2022年には日本eラーニング大賞の「VR活用教育特別部門賞」を受賞。
　担当している科目は、「オーラル中国語」とゼミ。2022年までは「サバイバル中国語」、「映像で学ぶ中国語」、「中国語翻訳入門」、「中国語翻訳技法」なども担当していた。
　1997年から現在にいたるまで沖縄県の県紙・琉球新報社で提携する台湾の新聞の翻訳を担当しており、11年にわたり毎週同紙に連載したコラム「台湾網露」を２冊の本にまとめている。