Active control of streak structures in wall turbulence using an actuator array producing inclined wavy disturbances