モンゴル国ウランバートルの出版社“Admon Print”社から2014年に出版された『Алтан хараацай: Монголын орчин үеийн уран зохиол судлалын чуулган（アルタン・ハラーツァイ〔先駆者〕: モンゴル近代文学研究集成）』をモンゴル文字に翻字し、中国内モンゴル自治区フフホトの内モンゴル人民出版社より2019年に「国外モンゴル学著作訳叢」シリーズの第36巻として出版されたもの。ただし、本書の中国語題名は「和平的歌者」と誤訳されている。