Mean-Field Micromechanics-Based Formulation of Inelastic Constitutive Equations for a Two-Phase System under Multiaxial Loading