石丸 昭二

• 和独辞典第四版（共著） 

  郁文堂 2002年
• Japanese-German Dictionary(the fourth edition) 

  Ikubundo 2002年
• 翻訳:ヴェレーナ・フォン・デア・ハイデン=リンシュ著「ヨーロッパのサロン」消滅した女性文化の頂点 

  法政大学出版局刊 1998年
• 翻訳:ウラ・ハイゼ著「亭主」酒場と旅館の文化史 

  白水社刊 1996年
• 和独辞典第三版（共著） 

  郁文堂 1996年
• Japanese-German Dictionary Revised and enlarged edition 

  Ikubundo 1996年
• 翻訳:ゴットフリート・ロスト著「司書」-宝番か餌番か 

  白水社刊 1994年
• 独和辞典改訂増補版(共著) 

  郁文堂 1993年
• German-Japanese Dictionary Revised and enlarged edition 

  Ikubundo 1993年
• 翻訳:アンソニー・ノーシー著「カフカ家の人々」 

  法政大学出版局刊 1992年
• 翻訳:グスタフ・ルネ・ホッケ著「ヨーロッパの日記」I II(共訳) 

  法政大学出版局刊 1991年
• フランツ・カフカ「判決」-或る内面の葛藤劇 

  ドイツ文学における古典と現代(第三書房) 1987年
• 独和辞典(共著) 

  郁文堂 1987年
• Franz Kafka : The Trial-A Drama of the Conflicting Soul 

  Daisan Shobō 1987年
• German-Japanese Dictionary 

  Ikubundo 1987年
• 翻訳:ゲルショム・ショーレム著「ユダヤ神秘主義」(共訳) 

  法政大学出版局刊 1985年
• 翻訳:エルンスト・ブロッホ著「希望の原理」I II III(共訳) 

  白水社刊 1982年
• 翻訳:ヨハネス・ボブロウスキー著「リトアニアのピアノ」(共訳) 

  河出書房新社刊 1980年
• 翻訳:ヨハネス・ボブロウスキー著「レヴィンの水車」(共訳) 

  河出書房新社刊 1977年
• アール・ヌーヴォーのグラフィック(共著) 

  岩崎美術社 1977年

---