羽多野 正美

ドリス・レッシング 『ワイン』（試訳） 

愛知学院大学人間文化研究所紀要 (第24号) 2009年  

第４の物語--ウイリアム・ペインター『悦楽の宮殿』より--（試訳）及び The Word List for 'The Fourth Novell' (Martius Coriolanus) of William Painter's The Palace of Pleasure 

愛知学院大学文学部紀要 (第38号) 2009年  

The Word List for 'The Forty- Fifth Novell' ('The Duchess of Savoy') of William Painter's The Palace of Pleasure 

愛知学院大学文学部紀要 (第16号) 2008年  

第４５番目の物語--ウイリアム・ペイン-ター『悦楽の宮殿』より-- 

『ergo』愛知学院大学短期大学部英語コミュニケーション学科閉科記念論集 2008年  

第２の物語--ウイリアム・ペインター『悦楽の宮殿』より--(試訳）及び語彙表 

愛知学院大学短期大学部研究紀要 (第15号) 2007年  

９１番目の物語 --ウイリアム・ペインター『悦楽の宮殿』より— 

『閑花集』愛知学院大学短期大学部人間文化学科五十五年記念論集 2006年  

ドリス・レッシング『彼』 

愛知学院大学短期大学部研究紀要 第13号 2005年  

ドリス・レッシング 『二人の陶工』 

愛知学院大学短期大学部研究紀要 (12) 2004年  

Doris Lessing, Two Potters 

The Faculty Journal of the Junior College Division of Aichi Gakuin University (12) 2004年  

Doris Lessing, England versus England 

The Faculty Journal of the Junior College Division of Aichi Gakuin University 11 2003年  

足に挟んだ太陽 

愛知学院大学短期大学部研究紀要 (9) 2001年  

┣DBThe Sun Between Their Feet(/)-┫DB 

The Faculty Journal of the Junior College Division of Aichi Gakuin University (9) 2001年  

ドリス・レッシング『バカンス』 

愛知学院大学短期大学部研究紀要 (8) 2000年  

Doris Lessing, <Pleasure>- 

The Faculty Journal of Aichi Gakuin Junior College (8) 2000年  

ドリス・レッシング『候補リストに載らなかった女』 

愛知学院短期大学研究紀要 (7) 1999年  

Doris Lessing, ┣DBOne off the Short List(/)-┫DB 

The Faculty Journal of Aichi Gakuin Junior College (7) 1999年  

ドリス・レッシングの世界(2)『屋根の上の女』をめぐって- 

愛知学院短期大学研究紀要 (6) 1998年  

The World of Doris Lessing (2) - With Special Reference to ┣DBA Woman on a Roof(/)-┫DB - 

The Faculty Journal of Aichi Gakuin Junior College (6) 1998年  

ドリス・レッシングの世界(1),-『19号室ー』-をめぐって 

愛知学院短期大学研究紀要 (4) 112-135 1996年