The leaf beetle Plagiodera versicolora (Coleoptera: Chrysomelidae) is a specialist herbivore, all of whose mobile stages feed on the leaves of salicaceous plants. Both the larval and adult stages of the ladybird Aiolocaria hexaspilota (Coleoptera: Coccinellidae) are dominant natural enemies of the larvae of the leaf beetle. To clarify the role of plant volatiles in prey-finding behaviour of A. hexaspilota, the olfactory responses of the ladybird in a Y-tube olfactometer are studied. The ladybird adults show no preference for willow plants Salix eriocarpa that are infested by leaf beetle adults (nonprey) over that for intact plants but move more to the willow plants infested by leaf beetle larvae (prey) than to intact plants. Moreover, ladybird larvae show no preference for willow plants infested by leaf beetle larvae or adults over intact plants. Using gas chromatography-mass spectrometry, six volatile compounds are released in larger amounts in the headspace of willow plants infested by leaf beetle larvae than in the headspace of willow plants infested by leaf beetle adults. In addition, the total amount of volatiles emitted from willow plants that are either intact or infested by leaf beetle adults is much smaller than that from willow plants infested by leaf beetle larvae. These results indicate that volatiles from S. eriocarpa infested by P. versicolora inform A. hexaspilota adults about the presence of the most suitable stage of their prey, whereas A. hexaspilota larvae do not use such information.