命背負い 桜島を診る 迫る 火山のホ-ムドクター 観測値「翻訳」避難促す