複素環骨格を有する化合物および該化合物を不斉触媒として用いる光学活性化合物の製造方法