Jun Otomasa

再録Wiederayfnahmeに関する日独対照 

大阪外国語大学論集, 第31号167-185, 2005  

日独比較表現論序説 

大学書林（単行本）, 2005  

日独語オノマトペの研究(5)－母音と子音のはたらき－ 

阪神ドイツ語学研究会『会誌』16, 2004  

三篇のビスマルク演説 

ドイツ・ナショナリズムの系譜(2)（京都外国語大学ドイツ語学科研究室発行）, 2003  

日独語オノマトペの研究(4)－母音と子音のはたらき－ 

阪神ドイツ語学研究会『会誌』15, 2003  

A contrastive study to onomatopoeia of German and Japanese language (4)-Functions of vowels and consonants- 

(Academic Journal, 2003)/33-53, 2003  

日独語オノマトペの研究(3)－母音と子音のはたらき－ 

阪神ドイツ語学研究会『会誌』14, 2002  

A contrastive study to onomatopoeia of German and Japanese language (3)-Functions of vowels and consonants- 

(Academic Journal, 2002)/47-87, 2002  

文体論と思想研究の関わり－Johann Gottlieb Fichte: Reden an die deutsche Nationを例に－ 

ドイツ・ナショナリズムの系譜(1)（京都外国語大学ドイツ語学科研究室発行）, 2001  

日独語オノマトペの研究(2)－母音と子音のはたらき－ 

阪神ドイツ語学研究会『会誌』13, 2001  

入門ドイツ語学研究 

大学書林（単行本）, 2001  

Introduction into Research of German Linguistics 

Daigakushorin Publication Co., 2001  

表現・文体 

大学書林（単行本）, ドイツ語文法シリーズ10, 2000  

日本語物語テクストにおける現在止めが独訳ではPr(]E88D2[)teritum(過去形)になる問題について 

阪(]G1094[)ドイツ語学研究会『会誌』, (12) 31-59, 2000  

Expression and Style 

Daigakushorin Publication Co., German Grammar Series Vol. 10, 2000  

On the Problem : Why is the present tense in the japanese novels realized in the past tense when they are translated into German? 

(12) 31-59, 2000  

A contrastive study to onomatopoeia of German an Japanese language (2) －Functions of vowels and consonants- 

(Academic Journal, 1999)11, 80-110, 1999  

日独語オノマトペの研究(1)-母音と子音のはたらき- 

阪神ドイツ語学研究会『会誌』, (10) 7-48, 1998  

ドイツ語のオノマトペ"pardauz"はなぜ日本語では「ガチャン」、「バタン」、「ドタン」、「ドシン」なのか? 

大阪外国語大学AV技法研究会・『視聴覚教育と言語教育』, (10) 28-47, 1998  

A contrastive study to onomatopoeia of German and Japanese language(1)-Functions of vowels and consonants- 

Journal of the Society of German Linguistics Hanshin, (10) 7-48, 1998