田邉欧 (Uta Tanabe) - マイポータル - researchmap

基本情報

所属: 大阪大学大学院人文学研究科教授

通称等の別名: 田辺欧
研究者番号: 60243276
J-GLOBAL ID: 200901031246320293
researchmap会員ID: 1000031823

研究キーワード

2

研究分野

2

学歴

5

- 1991年

Cpenhagen University, Nordic Philology, Danish
- 1991年

デンマーク王国コペンハーゲン大学, 北欧語学科, デンマーク語専攻
- 1988年

大阪外国語大学
- 1988年

大阪外国語大学, 外国語学部, デンマーク・スウェーデン語学科
- 1978年

神戸女学院大学, 文学部, 英文科

論文

27

スウェーデン語講読授業との協業による北欧文学ゼミの実践

田辺欧, 當野能之

外国語教育のフロンティア (5) 193-202 2022年3月査読有り筆頭著者
ブリクセン文学にみる娯楽性ー『復讐のしかた』(Gengældelsens Veje)の解読のしかた

田辺欧

IDUNー北欧研究 (24) 123-136 2022年3月
デンマーク黄金期文学の遠景にあるもの

田辺欧

ハマスホイとデンマーク絵画 54-55 2020年12月招待有り
二十一世紀に北欧文学を読むー神話から紡ぎだされた詩と物語ー

田辺欧

學士會会報 2019年5月招待有り
ブリクセン文学にみる娯楽性ー『まぼろしの馬』(Spøgelseshestene: 1955)小論ー

田辺欧

IDUNー北欧研究 (23) 171-184 2019年3月
21世紀にカーアン・ブリクセンを読む・みる・感じる

田辺欧

2019年1月
翻訳：『まぼろしの馬』（Isak Dinesen)

田辺欧

IDUN ー北欧研究ー (22) 175-193 2017年3月
「魔王」のルーツを訪ねてーデンマーク古歌謡とゲーテの出会い

田辺欧

あなたがみるもの私にみえるもの 2016年11月招待有り
書評：ビアギト・マスン、ピーダ・オーレスン編、石黒暢訳『ガンと向き合う力：25人のデンマーク人がガン体験を語る』

田辺欧

北ヨーロッパ研究 12 81-82 2016年7月招待有り
カーアン・ブリクセン『冬物語』(1942)における病の表象

田辺欧

2015年10月
アンデルセンとおとぎ話の発見

田辺欧

2015年9月招待有り
「スーデルグランの詩にみる時空間の両義性―”skymning”（黄昏）をめぐって ―」

田辺欧

『IDUN-北欧研究』 187-206 2015年3月
「子どもに”死”をどう語るのかー現代北欧児童文学／文化からのアプローチ」

田辺欧

2014年11月
「Karen Blixen —運命を語り運命を生きる」

田辺欧

『Denmark Loving 』 8 104-109 2014年9月招待有り
北欧文学に関するインターネット検索について

田辺欧

IDUNー北欧研究ー 2013年3月
インガ・クレステンセン『蝶の谷レクイエム』が紡ぎ出す円環世界

田辺欧

2013年3月招待有り
しなやかなカオスから紡ぎ出される言葉ー北欧モダニズム詩エーディット・スーデルグラン

田辺欧

現代詩手帖 2013年3月
アンデルセンとシューマンの関係をめぐってー書簡にみる詩人と作曲家の対話ー

田辺欧

IDUN ー北欧研究ー 2011年3月査読有り
書評・西成彦著『エクストラテリトリアル移動文学論２』

田辺欧

『比較文学』 2010年3月招待有り
「開化期の阪神文化ー比較文化史的見地からー：神戸におけるミッショナリの活動ー教育と社会的貢献を中心にー」

田辺欧

2009年6月

もっとみる

MISC

38

「インガ・クレステンセン『蝶の谷』考－不可視なものから可視なものへ－

『IDUN』16号 16, 125-149 2005年
「作家と思索家のあいだ－Villy Sørensen にささげるオマージュ－」

『IDUN』15号 15, 145-164 2003年
「デンマークに持ち帰られたアンデルセン翻訳童話」

『IDUN』14号 14, 323-344 2001年
H. C. Andersen and music : his relation to the romantic composers

Studies of H. C. Andersen (18) 2000年
"The collected poems of Edith Södergran"

World Literature 5 2000年
「エーディット・セーデルグラン詩集」

『世界文学』 5 2000年
「アンデルセンと音楽-ロマン派作曲家たちとアンデルセン」

田辺欧

アンデルセン研究 (18) 1-24 2000年
A Study of H. C. Andersens"The shadow"

IDUN (13) 217-236 1998年
A Study of H. C. Andersens poetry in the Danish song books.

Studies of H. C. Andersen (16) 13-28 1998年
アンデルセン「影法師」考-ロマン主義における影のゆくえ-

田辺欧

『IDUN』13号 (13) 217-236 1998年
「歌曲にみるアンデルセンの詩をめぐって」

アンデルセン研究 (16) 13-28 1998年
「エーディット・セーデルグランの詩の背景 -セーデルグランがオールソンに宛てた書簡から(その1)-」

『世界文学』 3 1997年
『デンマーク・スウェーデン社会福祉用語集-高齢者・障害者福祉編-』(共編)(分担箇所:「デンマーク語編」の(UT)の署名の項目

大阪外国語大学デンマーク語・スウェーデン語研究室編 214 1996年
「混沌から生まれる言葉-エーディット・セーデルグランの詩にみるモダニズム-」

『IDUN』12号 (12) 1-14 1996年
「北欧モダニズムの先駆者エーディット・セーデルグラン(1893-1923)-フィンランドのスウェーデン詩人の短き生涯-」

『世界文学』 2 155-178 1996年
The theme of Danish Literature since 1980

Democratic Literature 3,70-76 1994年
「第一次世界大戦後におけるデンマークの芸術運動-文芸誌"Klingen"(1917-1920&42)についての一考察」

田辺欧

大阪外国語大学論集 (10) 137-159 1994年
「トム・クリステンセン"仮面"が象徴するもの」

『IDUN』11号 (11) 131-148 1994年
「アンデルセン童話のなかの花-ニワトコをめぐって(その1)-」

アンデルセン研究 (12) 27-32 1994年
「1980年以降にみるデンマーク文学のテーマ」

田辺欧

『民主文学』 3,70-76(340) p70-76 1994年

もっとみる

書籍等出版物

22

フィン・フォトンさんと量子力学

(担当:編訳)

2020年12月
映画のなかの「北欧」

村井誠人, 大島美穂, 佐藤睦朗, 吉武信彦編著 (担当:共著)

小鳥遊書房 2019年11月
輝く子どものいのち

鍋谷まこと, 藤井美和, 柏木道子 (担当:共著)

いのちのことば社 2015年5月 (ISBN: 9784264033486)
『デンマーク語で四季を読むーデンマーク文化を学ぶための中・上級テキスト集ー』

田辺欧, 大辺理恵 (担当:共著)

渓水社 2014年3月 (ISBN: 9784863272583)
『待ちのぞむ魂ーエーディット・スーデルグランの詩と生涯』

田辺欧

春秋社 2012年11月 (ISBN: 9784393461341)
『待ちのぞむ魂ーエーディット・スーデルグランの詩と生涯』

田辺欧

春秋社 2012年11月 (ISBN: 9784393461341)
デンマークを知るための68章

村井誠人編著 (担当:共著)

明石書店 2009年6月 (ISBN: 9784750330082)
児童文学の源泉としてのアニミズム

谷悦子, 田辺欧, 鵜野祐介 (担当:共著)

梅花学園生涯学習センター 2008年3月 (ISBN: 9784990417208)
児童文学翻訳大事典・第４巻翻訳児童文学研究

川戸道昭, 榊原貴教編集 (担当:共著)

ナダ出版センター 2007年6月
アンデルセン生誕200年展・図録

田辺欧 (担当:共著)

印刷博物館 2007年1月
デンマークの歴史・文化・社会

田辺欧 (担当:共著)

創元社 2006年3月
泣いてもいい？

田辺欧 (担当:単訳)

今人舎 2005年7月 (ISBN: 9784905530206)
「デンマークに持ち帰られたアンデルセン翻訳童話“霞の衣”をめぐって」

柏書房『図説子どもの本・翻訳の歩み事典』 2002年
A History of Denmark

1999年
デンマークの歴史(共編)

創元社 1999年
スウェーデン・デンマーク福祉用語小辞典(共編)

早稲田大学出版部 1998年
『北欧社会の基層と構造3.北欧のアイデンティティ』(共訳)

東海大学出版会 1996年
『地球のおんなたち』(共著) 「デンマーク文学に見る女性--現代女性作家が女性を捉える意外な視点」

1996年
Winter's Children (Translation of "Vinterbφrn" by Dea Trier Morch

1993年
『冬生まれの子ども(ディア・トリア・メアク著"Vinterbφrn"の翻訳)』

ビネバル出版 1993年

もっとみる

講演・口頭発表等

7

現代北欧児童文学にみる死生観

田辺欧

マンスリー多文化サロン 2023年3月16日
ケースプレゼンテーション・学問の扉・「北欧文学入門」

田辺欧

全学共通教育機構FD 2021年12月24日招待有り
27

ノルウェー文学セミナー・教育現場からのケースプレゼンテーション２

田邉欧

ノルウェー文学セミナー 2021年11月4日招待有り
27

大阪大学外国語学部・子どものための絵本読み聞かせ企画『フィン・フォトンさんと量子力学』」

絵本朗読者, さくらこりん, 田辺欧, 進行とお話

大阪大学外国語学部・言語文化研究科主催・子どものための絵本読み聞かせ企画
79

デンマークの絵本から見る量子力学の世界

田辺欧, 藤井啓祐, 山本俊, 勝矢博子

量子力学×文学コラボカフェ
大阪大学社学連携事業まちのラジオ「みのおエフエム」出演

田辺欧, 勝矢博子, 肥後楽

デンマーク語専攻の紹介、デンマークの絵本出版、絵本をめぐる文理融合イベントの紹介 2021年5月13日招待有り
中丸禎子発表「明治・大正期のキリスト教における北欧受容：内村鑑三とヴィルヘルム・グンデルトを中心に」における討論者

北ヨーロッパ学会 2020年11月7日

所属学協会

4

2010年9月 - 現在

Edith Södergran Association
2008年4月 - 現在

北ヨーロッパ学会
国際アンデルセン学会
日本比較文学会

共同研究・競争的資金等の研究課題

5

社会包摂に鑑みた北欧文学の異文化理解・言語教育への応用モデル研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2020年4月 - 2024年3月

田辺欧, 肥後楽, 當野能之
死生観の文学空間ー現代北欧児童文学における「死」の語り

日本学術振興会科学研究費助成事業挑戦的萌芽研究 2012年4月 - 2015年3月

田辺欧, 藤井美和
北欧諸国における情報の収集・管理・公開に関する多角的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業挑戦的萌芽研究 2011年 - 2012年

清水育男, 新谷俊裕, 田辺欧, 高橋美恵子, 石黒暢, 古谷大輔
北欧 4 ヵ国における高齢者介護システムの多様性とその要因に関する比較分析研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2008年 - 2012年

山井弥生, 岡澤憲芙, 久塚純一, 田辺欧, 石黒暢, 吉岡洋子
脱領域的観点に依拠した「越境文学」としてのアンデルセン研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2009年 - 2011年

田辺欧