Hideo Yuasa - My portal

Profile Information

Affiliation: Professor, Graduate School of Intercultural Studies Department of Culture and Globalization, Kobe University

Degree: 文学修士(東京外国語大学)

J-GLOBAL ID: 200901030560762660
researchmap Member ID: 1000032716

Research Interests

Research Areas

Humanities & social sciences / Linguistics /

Education

- Mar, 1980

東京外国語大学大学院外国語学研究科修士課程（ゲルマン系言語専攻）修了

Papers

"Ease of Understanding" and Actual Use in the Research into the Language--- Focus into the German Causative Construction with "lassen"

YUASA HIDEO

Modern Times, (118) 1-25, Sep, 2018
An Inquiry into the "Narration" in the Modern Novels --- using the novel "Nigorie" by Ichiyo Higuchi

YUASA HIDEO

Modern Times, (116) 1-25, Sep, 2017
The Usage of the German Causative Constructions with inanimate subject and "lassen"ーusing examples of Thomas Manns "Doktor Faustus"

YUASA HIDEO

Journal of Intercultural Studies, (47) 59-88, Dec, 2016
The Usage of the German Causative Constructions with human subject and "lassen" --using examples of Thomas Manns "Doktor Faaustus"--(Part 2)

YUASA HIDEO

Journal of Intercultural Studies, (45) 89-116, Dec, 2015
How should "the Indirect Speech" of the Japanese language be defined? -using the examples of "Bocchan" by Soseki Natsume-

YUASA HIDEO

Modern Times, (113) 19-47, Nov, 2015
The Usage of the German Causative Constructions with human subject and "lassen" --using examples of Thomas Manns "Doktor Faustus"--(Part 1)

YUASA HIDEO

Journal of Intercultural Studies, (44) 1-27, Jul, 2015
On the Translation of Turgenev's "Secret Meeting of Lovers" by Shimei Futabatei

YUASA HIDEO

Modern Times, (109) 35-67, Nov, 2013
On the Polite Expressions of the German Subjunctive Mood II

YUASA HIDEO

Journal of Intercultural Studies, (39) 61-88, Jan, 2013
On the Core Feature for the Characteristics of Japanese Expressions

Yuasa, Hideo

Modern Times, 第104号・pp21-45, Dec, 2010
On the Unreal Usage of the Subjunctive Mood II ---a Relation between Unreality and Possibility---

Yuasa, Hideo

Contributions to the Germanic Literature, 第39号・pp19-57, Nov, 2010
On the Requiring and Concessive Usage of the Subjunctive Mood I ---a Relation between a Unreal, Propositional Content and Modalities---

Yuasa, Hideo

ドイツ文学論集（神戸大学ドイツ文学論集刊行会編）, 38, 1-34, Nov, 2009
On the Indirect Speech, or the Function of the Subjunctive Mood I

Yuasa, Hideo

ドイツ文学論集（神戸大学ドイツ文学論集刊行会編）, 37, 35-55, Nov, 2008
On "Existence" and "Occurrence" ---by means of the Construction "es+gibt+Noun in Accusative---

Yuasa, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 20, 5-17, Apr, 2008
On the Communicative Function of the Impersonal Construction --- concerning a Construction as "Es gab eine Zeit, wo ..." ---

Yuasa, Hideo

ドイツ語を考える―ことばについての小論集―, 215-222, Mar, 2008
On the Japanese Case Particles from the Viewpoints of Valency-Theory and Pragmatics:How can we distinguish between the both Verbphrases "Itami-de oriru" and "Itami-ni oriru"?

YUASA, Hideo

ドイツ文学論集（神戸大学ドイツ文学論集刊行会編）, 36, 55-70, Nov, 2007
On the Sentence Type of the German and the Japanese Language from the Viewpoint of the Adverbials_ with reference to the Constructions using Functional Verbs and to Onomatopoeia_

YUASA, Hideo

ドイツ文学論集（神戸大学ドイツ文学論集刊行会編）, 35, 1-20, Nov, 2006
Stylistic Characters of "Manji" by Jun'ichiroo Tanizaki(2) -- Onomatopoeia and Words of Foreign Origin --

YUASA, Hideo

近代（神戸大学「近代」発行会編）, 96, 37-80, Feb, 2006
To the Analysis of the Constructions with a Functional Verb : Methodology and its Possibilities -- Toward the Analysis from a Communicative Viewpoint --

YUASA, Hideo

ドイツ文学論集（神戸大学ドイツ文学論集刊行会編）, 34, 51-81, Nov, 2005
Stylistic Characters of "Manji" by Jun'ichiroo Tanizaki (1)--Osaka Dialect for a novelist who crossed the border--

HIDEO, Yuasa

近代（神戸大学「近代」発行会編）, 95, 149-181, May, 2005
Two Inquiries about Language Change: Grammatical Factors for the Creation of the Perfect Tense and Social Reception of Language Change

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 17, 7-21, Apr, 2005

Misc.

To the Status of the Dative-Complement 'ni' in Japanese in terms of the Syntactic Valency -- From a Contrastive Viewpoint --

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 18, 95-102, Apr, 2006
Book Review: Kawasaki, Y./ Nakamura, N. / Kataoka, Y. /Yuasa, H. (ed.): Aspekts of the German Linguistics - Festschrift for Prof. Yoshihiko Nishimoto -

YUASA, Hideo

ドイツ文学論攷（阪神ドイツ文学会編）, 46, 111-113, Dec, 2004 Peer-reviewed
Thoughts on the Relative Pronoun -An Outlook for the Analysis of the Verbal Complement of the Japanese and the German-

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 16, 55-65, Apr, 2004
Ferdinand de Saussure (translated by Natsue Aihara and Rei Akitsu) : The Third Lectures on the General Linguistics, based on the Notes by Emile Constantin

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 15, 153-161, Apr, 2003
Memorandam concerning the Case Hierarchy of the Japanese Language from the viewpoint of Honorific Expressions

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 15, 107-116, Apr, 2003
書評：吉田光演、保阪靖人、岡本順治、野村泰幸、小川暁夫著『現代ドイツ言語学入門―生成・認知・類型のアプローチから』

YUASA, Hideo

ドイツ文学論攷（阪神ドイツ文学会編）, 44, 197-199, Dec, 2002 Peer-reviewed
ダニエル・ロング先生報告へのコメント

YUASA, Hideo

第4回国際シンポジウム国際語から民際語へ―地球規模の新たな言語交流をめざして―報告書（主催神戸大学国際文化学部）, , 44-45, Mar, 2000
翻訳：ゲルハルト・ヘルビッヒ「表層格と深層格：格の意味の問題について」

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 11, 134-150, Apr, 1999
書評：川島淳夫他編『ドイツ言語学辞典』（1994、紀伊國屋書店）をめぐって［補遺］

YUASA, Hideo

会誌（阪神ドイツ語学研究会編）, 9, 113-126, Apr, 1997

Books and Other Publications

Access Japanese-German Dictionary

YUASA HIDEO (Role: Joint author)

Sanshusha Publ. Co., Jan, 2012
Access German-Japanese Dictionary. 3. Edition

Yuasa, Hideo (Role: Joint author)

Sanshusha Publ. Co., Apr, 2010
Thinking of the German Language: A Collection of Articles on the Language

ZAIMA, Susumu, OGINO, Kurahei, SEINO, Tomoaki, NAYA, Masaaki, SHIMA, Norio, TOKITA, Itsuko, OYA, Toshiaki, KAN, Mingyon, MIYAKE, Yoko, YUASA, Hideo (Role: Joint author)

三修社, Mar, 2008
German from the Viewpoint of the Far Neighborhood. Japanese Insights into a Foreign Language. Festschrift for the 60. Birthday of Susumu Zaima.

STICKEL, Gerhard, YUASA, Hideo, IKEGAMI, Yoshihiko, EROMS, Hans-Werner, NARITA, Takashi, OZONO, Masahiko, OGAWA, Akio, FUJINAWA, Yasuhiro, OYA, Toshiaki, SEINO, Tomoaki (Role: Joint author)

Sauffenburg Verlag, Apr, 2005
Grammaticalization in German - from the Viewpoint of the Typology -

MORI, Yoshiki, YUASA, Hideo, HEINE, Bernd, MIYASHITA, Hiroyuki, FUJINAWA, Yasuhiro, KOKUTANI, Shigehiro, SHIGETO, Minoru, TANAKA, Shin, TANAKA, Masatoshi, HASHIMOTO, Masashi (Role: Joint author)

NEUE BEITRAEGE ZUR GERMANISTIK （日本独文学会編）、Iudicium Verlag, Dec, 2004
New Access German-Janpanese Dictionary

ZAIMA, Susumu, YUASA, Hideo, AZEGAMI, Taiji, IKEUCHI, Nobuo, INOKUCHI, Yasushi, OZONO, Masahiko, OTOMO, Nobuya, OGINO, Kurahei, KANEKO, Motoomi, KAMEGAYA, Masahide (Role: Joint author)

三修社, Dec, 2003
新しいドイツ語文法構築への試み―命題成立とその周辺―（日本独文学会研究叢書 011）

INOKUCHI, Yasushi, YUASA, Hideo, SEINO, Tomoaki, SHIMAZAKI, Satoru, WATANABE, Shinji, ZAIMA, Susumu (Role: Joint author)

日本独文学会発行, Oct, 2002
Grammatische Kategorien aus sprachhistorisher und typologischer Perspektive. Akten des 29. Linguisten-Seminars (Kyoto, 2001)

LEISS, Elisabeth, YUASA, Hideo, SHIMAZAKI, Satoru, SHIGETO, Minoru, TAKAHASHI, Ryosuke, MIYASHITA, Hiroyuki, FUJINAWA, Yasuhiro, TANAKA, Shin, OGAWA, Akio, KOKUTANI, Shigehiro (Role: Joint author)

Iudicium Verlag, May, 2002
アクセス独和辞典

ZAIMA, Susumu, YUASA, Hideo, AZEGAMI, Taiji, IKEUCHI, Nobuo, INOKUCHI, Yasushi, OZONO, Masahiko, OTOMO, Nobuya, OGINO, Kurahei, KANEKO, Motoomi, KAMEGAYA, Masahide (Role: Joint author)

三修社, Mar, 1999
12課で学ぶドイツ文法―新正書法対応―

YUASA, Hideo

同学社, Feb, 1999

Presentations

"Ease of Understanding" and the Frequency of Occurrence in the Research into the German Language-Focus on the Analysis of the Causative Constructions with "lassen"

YUASA HIDEO

the 92. Academic Meeting of Kyoto Germanic Linguistics, May, 2017, Society of Kyoto Germanic Linguistics Invited
On the Unreality of an Unreal Mood of the Subjunctive II

Yuasa, Hideo

the 73. Academic Meeting of Kyoto Germanic Linguistics, Dec, 2010, Society of Kyoto Germanic Linguistics
On the Type of German Constructions from the Viewpoint of the Constructions with Functional Verbs _ In Comparison with the Japanese Language_

YUASA, Hideo

日本独文学会秋季研究発表会, Oct, 2006, 日本独文学会
The End-Orientation of German Verbal Components and Language Change

YUASA, Hideo

Deutsch aus ferner Naehe刊行記念第1回DAFNドイツ語研究会, Mar, 2005, DAFNドイツ語研究会
On the Communicative Function of the Dative-Passive

YUASA, Hideo

第31回語学ゼミナール, Aug, 2003, 日本独文学会
構文の成立と意味の相補性

YUASA, Hideo

日本独文学会秋季研究発表会, Oct, 2001, 日本独文学会
Zur grammatischen Unterscheidung des aspektuellen Verbpaars meiden und vermeiden

YUASA, Hideo

第29回語学ゼミナール, Aug, 2001, 日本独文学会
所有の与格を持つ構文と二次叙述

YUASA, Hideo

フランス語学談話会, Nov, 1999, フランス語学談話会

Teaching Experience

Professional Memberships

Research Projects

現代ドイツ語の助動詞構文・機能動詞構文の機能論的類型論的意義に関する研究

科学研究費補助金／基盤研究(C), 2005

湯淺英男