仲地 弘善

「スタインベックの思想と文学」『ジャンルを越えて-米須興文教授退官記念論文集』 

英宝社 1998年

"Steinbeck's Thought and Literature" Beyond Genres : A Festschrift in Honor of Progessor Okibumi Komesu 

Eihosha 1998年

『コルテスの海航海日誌』『スタインベック全集』第11巻 

『コルテスの海航海日誌』(『スタインベック全集』第11巻) 1997年

A Translation of John Steinbeck, ┣DBThe(/)-┫DB ┣DBLog(/)-┫DB ┣DBfrom(/)-┫DB ┣DBthe(/)-┫DB ┣DBSea(/)-┫DB ┣DBof(/)-┫DB ┣DBCortez(/)-┫DB(NewYork : Viking, 1951) 

A Translation of John Steinbeck's ┣DBThe(/)-┫DB ┣DBLog(/)-┫DB ┣DBfrom(/)-┫DB ┣DBthe(/)-┫DB ┣DBSea(/)-┫DB ┣DBof(/)-┫DB ┣DBCortez(/)-┫DB 1997年

「スタインベックと西部:幻想の克服」『アメリカ文明と地域の役割』 

琉球大学法文学部琉球大学アメリカ研究会 1992年

"Steinbeck and the West : Beyond the Disillusionment. " ┣DBJohn Steinbeck : Asian Perspectives(/)-┫DB, ed. Kiyoshi Nakayania, Scott Pugh, and shigeharu Yano 

Osaka Kyoiku Tosho 1992年

"Steinbeck and the West : Beyond the Disillusionment. "┣DBAmerican(/)-┫DB ┣DBCivilization(/)-┫DB ┣DBand(/)-┫DB ┣DBthe(/)-┫DB ┣DBSignificance(/)-┫DB ┣DBof(/)-┫DB ┣DBthe(/)-┫DB ┣DBRegions(/)-┫DB 

The American Studies Society of the University of the Ryukyus 1992年

"A Prolegomenon to the Study of ┣DBHuckleberry Finn. (/)-┫DB" ┣DBEssays Presented to Professor Genshu Asato, L. L. D. in Honor of his Retirement from the University of the Ryukyus. (/)-┫DB 

Eeihosha 1972年