福嶌教隆 (Noritaka Fukushima) - マイポータル

基本情報

所属: 神戸市外国語大学外国語学部外国学研究所名誉教授

学位: 言語学博士(マドリード大学)
文学修士(*大阪外国語大学*)
その他

研究者番号: 50102794
J-GLOBAL ID: 200901074991473507
researchmap会員ID: 1000057518

研究キーワード

スペイン言語学

研究分野

経歴

2017年4月 - 現在

神戸市外国語大学, 名誉教授
1995年4月 - 2017年3月

神戸市外国語大学教授
1982年4月 - 1995年3月

神戸市外国語大学助教授
1979年4月 - 1982年3月

天理大学講師
1976年4月 - 1979年3月

天理大学助手

学歴

1986年9月 - 1992年6月

マドリード大学, 言語学部, スペイン言語学科博士課程
1974年4月 - 1976年3月

大阪外国語大学, 外国語学部, イスパニア語学専攻修士課程
1970年4月 - 1974年3月

大阪外国語大学, 外国語学部, イスパニア語学科

委員歴

2016年7月 - 現在

Real Academia Española, Académico correspondiente extranjero
2011年 - 現在

東京セルバンテス文化センター・スペイン語研究審議会, 委員
2016年4月 - 2020年4月

日本イスパニヤ学会, 理事
2018年4月 - 2020年3月

日本イスパニヤ学会, 副会長
2015年5月 - 2019年5月

日本ロマンス語学会, 会長
2009年5月 - 2019年5月

日本ロマンス語学会, 理事
2012年 - 2015年

日本ロマンス語学会, 副会長
2008年 - 2012年

日本イスパニヤ学会, 理事
2008年 - 2010年

日本イスパニヤ学会, 会長
2007年 - 2010年

日本語文法学会, 大会委員
2002年 - 2004年

日本イスパニヤ学会, 副会長
1994年 - 1998年

日本イスパニヤ学会, 理事

論文

18

反事実条件文の帰結節における接続法過去完了形について

福嶌教隆

HISPANICA / HISPÁNICA （日本イスパニヤ学会） 69 11-34 2025年12月査読有り
88

Aportaciones de los hispanistas en Japón al desarrollo de la lingüística hispánica

福嶌教隆

Cuadernos CANELA （日本・スペイン・ラテンアメリカ学会） 35 7-24 2024年5月1日査読有り招待有り
173

Análisis contrastivo de la modalidad en español y japonés: una prueba de la teoría de los espacios mentales

福嶌教隆

立命館言語文化研究（立命館大学） 35(3) 79-99 2024年3月30日査読有り
136

El uso del subjuntivo en el español europeo y el español americano

福嶌教隆

Lingüística Hispánica （関西スペイン語学研究会） 42 1-21 2019年12月
63

スペイン語の２つの接続法過去について

福嶌教隆

ロマンス語研究（日本ロマンス語学会） 50 31-39 2017年査読有り
55

日本文学のスペイン語訳についての一試案

福嶌教隆

愛知県立大学文字文化財研究所紀要（愛知県立大学） 1(1) 133-152 2015年3月招待有り
178

日本語に接続法は存在するか？

福嶌教隆

神戸外大論叢（神戸市外国語大学） 65(3) 1-25 2015年3月
100

アントニオ・カベサスによる日本文学のスペイン語訳について

福嶌教隆

スペイン語世界のことばと文化（京都外国語大学） year 2014 83-102 2015年2月
24

Pasado, presente y futuro del subjuntivo en español

福嶌教隆

Actas del Segundo Congreso del Español y la Cultura Hispánica en Japón （インスティトゥト・セルバンテス東京） 45-61 2015年査読有り
70

日西モダリティ対照研究史（２）

福嶌教隆

神戸外大論叢（神戸市外国語大学） 64(5) 3-18 2014年3月
21

スペイン語の前置詞概観ーaとdeを中心にー

福嶌教隆

ロマンス語研究（日本ロマンス語学会） 46 35-43 2013年11月査読有り
45

日西モダリティ対照研究史 (1)

福嶌教隆

神戸外大論叢（神戸市外国語大学） 63(3) 3-11 2013年3月
157

スペイン語の「役割語」－－日本語との対照研究ーー

福嶌教隆

Clavel （対照研究セミナー、神戸） 2 70-86 2012年10月
30

Las expresiones de rol en español

福嶌教隆

Cuadernos CANELA （日本・スペイン・ラテンアメリカ学会） 23 9-26 2012年3月査読有り招待有り
Mario Vargas Llosa, el "inductor" en el Capítulo 25 de la NGLE

福嶌教隆

Cuadernos del Observatorio de la Lengua Española en Japón （インスティトゥト・セルバンテス東京、スペイン大使館、京都外国語大学） 1 38-45 2012年2月招待有り
47

スペイン王立学士院の叙法の取り扱いについて

福嶌教隆

神戸外大論叢（神戸市外国語大学） 62(4) 7-26 2011年11月
Sobre la variación geográfica de la alternancia modal asociada a la interrogación

福嶌教隆

Actas del Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas (Asociación Asiática de Hispanistas, 北京) 7 232-242 2011年6月査読有り招待有り
38

スペイン語の主題に関する一考察－－日本語との対照を通じてーー

福嶌教隆

ロマンス語研究（日本ロマンス語学会） 44 11-20 2011年5月査読有り
creerを主動詞とする疑問文の叙法選択の地域差について

福嶌教隆

神戸外大論叢（神戸市外国語大学） 61(7) 27-45 2010年
The mood in the appositive clause preceded by 'el hecho de que' in Spanish

福嶌教隆

Lingüística Hispánica （関西スペイン語学研究会） 31 1-22 2008年12月

もっとみる

MISC

31

書評：Juan Romero Díaz (2023) Categorías léxicas en español y japonés, 2023, Madrid: UAM Ediciones

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会会報（日本イスパニヤ学会） 32 21-23 2025年10月1日
44

De la teoría a la práctica: Estudios contrastivos español/japonés y su aplicación a los cursos de español de televisión y radio emitidos por la NHK

福嶌教隆

Lingüística Hispánica （関西スペイン語学研究会） 46/47 25-44 2024年12月
21

書評：Jordi Pujol y Ko Tazawa, La última conversación. Encuentro en Queralbs. Barcelona: Lapislàtzuli Editorial, 2023

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会会報（日本イスパニヤ学会） 31 12-14 2024年10月
107

書評：RAE. Crónica de la lengua española 2020. Barcelona. Planeta, 2020, 968 p. / RAE-ASALE. Crónica de la lengua española 2021. Barcelona. Planeta, 2021, 1252 p.

福嶌教隆

Hispánica 66 157-161 2023年1月20日査読有り
22

Necrología: Doctor Kakuzi Takahasi 1944-2022 In memoriam

福嶌教隆

Lingüística Hispánica 45 37-42 2022年12月
18

書評：Hidehito Higashitani, La flor del ciruelo y la rosa azul (Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019)

穐原三佳, 福嶌教隆, 成田瑞穂, 野村竜仁

日本イスパニヤ学会会報 29 19-20 2022年10月
22

Necrología: Profesor Atsumi Deguchi 1942-2020 In memoriam

福嶌教隆

Lingüística Hispánica 43/44 31-36 2021年12月
31

書評：高垣敏博・編 (2019) Exploraciones de la lingüística contrastiva español-japonés. Madrid: Ediciones Universidad Autónoma de Madrid

福嶌教隆

Lingüística Hispánica 43/44 1-8 2021年12月
44

書評：RAE-ASALE. Glosario de términos gramaticales. Salamanca. Ediciones Universidad de Salamanca, 2019, 400 p.

福嶌教隆

Hispánica 65 103-107 2021年12月査読有り
24

スペイン王立学士院（Real Academia Española）ースペイン語の規範と記述を追究する人々ー

福嶌教隆

ことばと文字 14 84-91 2021年4月招待有り
48

書評：Bosque, Ignacio; Costa, S.; Malcuori, M. (eds.). Palabras en lluvia minuciosa. Madrid. Iberoamericana/Frankfurt am Main. Vervuert, 2018, 372p.

安達直樹, 福嶌教隆

Hispánica 64 143-147 2020年12月査読有り最終著者
18

学会報告：スペイン語学士院連盟第16回大会（2019年11月4~8日、於セビリア）

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会会報 27 21-22 2020年10月
書評：三好準之助『南北アメリカ・スペイン語辞典』（大学書林、2020年）

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会会報 27 11-12 2020年10月
Cursos de español en radio y televisión en Japón

福嶌教隆

Lingüística Hispánica 41 31-35 2018年12月
50

書評：Busch, H.-J. A Complete Guide to the Spanish Subjunctive. Routledge. 2017

福嶌教隆

Hispánica 62 131-135 2018年12月査読有り
22

書評：黒田龍之助（2011）『ことばは変わる ―はじめての比較言語学ー』、白水社

福嶌教隆

英語教育 61(3) 94-94 2012年6月
29

要約・書評：“Capítulo 25. El verbo (III). El modo” de RAE-ASALE (2009) Nueva gramática de la lengua española

福嶌教隆

Lingüística Hispánica別冊（『スペイン語記述文法』『スペイン語新文法』章別和文要約） 5 299-314 2011年3月31日
46

書評：Ahern, Aoife. El subjuntivo: contextos y efectos. Madrid, Arco / Libros, 2008, 96p.

福嶌教隆

Hispánica 54 233-237 2010年12月
地理的変異に基づくスペイン語の統語研究

高垣敏博, 研究代表者, 上田博人, 宮本正美, 福嶌教隆, Antonio Ruiz Tinoco

平成17・18・19年度科学研究費補助金（基盤研究(c)）研究成果報告書（課題番号17520251） 2008年
On the emotional subjuntive in Spanish

Noritaka Fukushima

The Kobe City University Journal 58(3) 53-72 2007年

もっとみる

書籍等出版物

ニューエクスプレスプラススペイン語［音声DL版］

福嶌教隆

白水社 2025年10月20日 (ISBN: 9784560068304)
Modo y modalidad: Estudio contrastivo entre el japonés y el español

福嶌教隆

Madrid: UAM Ediciones (Ediciones Universidad Autónoma de Madrid) 2025年5月30日 (ISBN: 9788483449578)
スペイン語接続法の研究（令和２～４年度科学研究費助成事業研究成果報告書（３））

福嶌教隆

神戸市外国語大学 2023年3月31日
これからはじめるスペイン語入門（音声DL付）

福嶌教隆

NHK出版 2022年5月20日 (ISBN: 9784140351796)
スペイン語と日本語の対照研究（令和2～4年度科学研究費助成事業研究成果報告書（２））

福嶌教隆

神戸市外国語大学 2022年3月31日
España en el siglo XXI : bienestar y cambio social : sociedad española para estudiantes de español como LE = 21世紀のスペイン : 福祉と社会の変化 : スペイン語を学ぶ人が知るべきスペイン社会の情勢

LÓPEZ PELÁEZ, Antonio, SANZ, Montserrat, 穐原三佳, 福嶌教隆 (担当:共編者(共編著者), 範囲:編集の4分の1)

Madrid: Edinumen 2022年 (ISBN: 9788491797357)
詳説スペイン語文法

福嶌教隆, ロメロ・ディアス、フアン (担当:共著, 範囲:2分の1)

白水社 2021年9月30日 (ISBN: 9784560088838)
スペイン語学の潮流ー諸研究の紹介と書評ー（令和2～4年度科学研究費助成事業研究成果報告書（１））

福嶌教隆

神戸市外国語大学 2021年3月31日
ニューエクスプレスプラススペイン語 (+ CD)

福嶌教隆

白水社 2019年7月15日 (ISBN: 9784560088432)
スペイン語のムードとモダリティ ―日本語との対照研究の視点から―

福嶌教隆

くろしお出版 2019年6月3日 (ISBN: 9784874247990)
現代スペインの諸言語の音声・音韻的現象に関する対比的研究（平成28～30年度科学研究費助成事業研究成果報告書）

福嶌教隆, 長谷川信弥, 浅香武和, 吉田浩美, 柳田玲奈, 田中祿丸 (担当:共著, 範囲:25 %（「外来語がカスティーリャ語の音韻体系に与える影響について」(pp. 134-141)、他）)

神戸市外国語大学 2019年3月
世界遺産で学ぶスペイン語（+ アニメ、音声）

福嶌教隆, ロメロ・ディアス, フアン (担当:共著, 範囲:50%)

朝日出版社 2018年1月30日 (ISBN: 9784255550930)
Exploraciones de la lingüística contrastiva español-japonés

高垣敏博, 福嶌教隆, 他 (担当:共著, 範囲:Capítulos 4 y 6 (pp. 73-91 y 111-129))

Madrid: UAM Ediciones (Ediciones Universidad Autónoma de Madrid) 2018年 (ISBN: 9788483446775)
Handbook of Japanese Contrastive Linguistics (Handbooks of Japanese Language and Linguistics, Vol. 6)

PARDESHI, Prashant, 影山太郎, 福嶌教隆, 他 (担当:共著, 範囲:"Modality in Japanese and Spanish" (pp.635-652))

Berlín/Boston: De Gruyter Mouton 2018年 (ISBN: 9781614515692)
現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究（平成25～27年度科学研究費助成事業研究成果報告書）

福嶌教隆, 長谷川信弥, 浅香武和, 吉田浩美, 安達直樹 (担当:共著, 範囲:25%（‘Amara’ y ‘amase’ (pp. 54-161)、他))

神戸市外国語大学 2016年3月31日
スペイン語大辞典

山田善郎, 吉田秀太郎, 中岡省治, 東谷穎人, 監修, 福嶌教隆, 他 (担当:共著, 範囲:37分の１)

白水社 2015年9月30日 (ISBN: 9784560000496)
スペイン語学概論

高垣敏博監修, 菊田和佳子, 二宮哲, 西村君代, 福嶌教隆, 他 (担当:共著, 範囲:第6章動詞の叙法(pp.77-91))

くろしお出版 2015年6月30日 (ISBN: 9784874246641)
医療通訳・コーディネーターの育成：大学教育カリキュラムの可能性（平成24～26年度科学研究費助成事業研究成果報告書）

金川克子, 船山仲他, 加藤憲司, 福嶌教隆, 他 (担当:共著, 範囲:単位互換講座「医療通訳・コーディネーター入門」についての報告（pp. 17-20）)

神戸市看護大学 2015年3月31日
４コマ・スペイン語中級（+ CD）

福嶌教隆, ロメロ・ディアス, フアン (担当:共著, 範囲:50%)

朝日出版社 2015年1月30日 (ISBN: 9784255550732)
Presencias japonesas. La interacción con Occidente en la literatura y las otras artes

CARBONELL I CORTÉS, Ovidi, FUKUSHIMA, Noritaka, otros (担当:共著, 範囲:Las expresiones de rol: un estudio contrastivo entre el español y el japonés (pp. 35-44))

Salamanca (Spain): Ediciones Universidad de Salamanca 2014年12月 (ISBN: 9788490124482)

もっとみる

講演・口頭発表等

12

現代のスペイン語学の動向について ―語用論を中心に―

福嶌教隆

日本ロマンス語学会第64回大会（於大阪大学） 2026年5月23日
23

書評：Gumiel Molina, S; Bosque Muñoz, I; Sánchez López, C. (coords.) (2024) Buceando entre palabras: Inmersiones en la gramática de la mano de Manuel Leonetti. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá

福嶌教隆

関西スペイン語学研究会第482回例会 2026年4月18日
52

El modo y la modalidad en japonés y español: De teoría a la práctica

福嶌教隆

マドリード自治大学公開講演（於マドリード自治大学） 2025年10月16日招待有り
47

RAE-ASALE (2025) Nueva gramática de la lengua española第2版の特徴について

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会第71回大会（於東京大学） 2025年10月5日
29

De la teoría a la práctica: Estudios contrastivos español/japonés y su aplicación en los cursos de español de tele y radio de la NHK

福嶌教隆

SakurELE 2025 (V Encuentro de Experiencias Prácticas en la Enseñanza de ELE) 2025年3月30日招待有り
反事実条件文の帰結節における接続法過去完了形について

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会第70回大会 2024年10月12日
スペイン語の教材用のdiálogoの作成について

福嶌教隆

天理大学アメリカス学会第28回年次大会（於天理大学、オンライン発表） 2023年12月2日招待有り
Aportaciones de los hispanistas en Japón al desarrollo de la lingüística hispánica

福嶌教隆

日本・スペイン・ラテンアメリカ学会第35回大会（於南山大学、オンライン発表） 2023年5月27日招待有り
Análisis contrastivo de la modalidad en español y japonés

福嶌教隆

立命館大学主催、関西スペイン語学研究会協力日本語とスペイン語の対照文法公開シンポジウム（於立命館大学） 2023年2月16日招待有り
El uso del subjuntivo en el español europeo y el español americano

福嶌教隆

スペイン語学士院連盟第16回大会 2019年11月6日招待有り
La distribución geográfica del uso del subjuntivo

福嶌教隆

日本スペイン語スペイン語圏文化国際学会第３回大会 2018年10月6日
de ahí que節の叙法選択について

福嶌教隆

日本イスパニヤ学会第63回大会（於神奈川大学） 2017年10月7日
Pasado, presente y futuro del subjuntivo en español

福嶌教隆

日本スペイン語スペイン語圏文化国際学会第2回大会 2015年10月3日
Indicativo y subjuntivo. Reglas de uso

福嶌教隆

日本・スペイン・ラテンアメリカ学会 2015年5月16日招待有り
Funcionamiento de las universidades japonesas y su relación con las empresas

福嶌教隆

Univerdidad Nacional de Educación a Distancia (Spain)特別講演会 2014年5月8日招待有り
日本文学をスペイン語に訳すときの諸問題

福嶌教隆

愛知県立大学公開講演会 2013年11月14日招待有り
¿Existe el subjuntivo en japonés?

福嶌教隆

ALFALito (Instituto Cervantes de Tokio) 2013年10月3日
La NHK y el español

福嶌教隆

Encuentros con hispanistas (Instituto Cervantes de Tokio) 2013年7月27日招待有り
スペインの諸言語における借用語

福嶌教隆

日本言語学会第１４５回大会（於九州大学） 2012年11月25日
Las expresiones de rol: un estudio contrastivo entre el español y el japonés

福嶌教隆

XIX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (Universidad de Salamanca, Spain) 2012年10月7日

もっとみる

担当経験のある科目(授業)

1982年4月 - 2020年3月

スペイン文学 (「神戸市外国語大学」「大阪大学」ほか)
1975年4月 - 2020年3月

スペイン語（初級～上級） (「神戸市外国語大学」「大阪大学」「天理大学」ほか)
1982年4月 - 2017年3月

スペイン語教育法 (「神戸市外国語大学」「大阪大学」)
1979年4月 - 2017年3月

スペイン語学（学部、修士課程、博士課程） (「神戸市外国語大学」「大阪大学」ほか)
2012年4月 - 2015年3月

医療通訳スペイン語 (「神戸市外国語大学・神戸市看護大学（合同）」)
1995年10月 - 2014年6月

日本語・日本文化 (Universidad de Alcalá (Spain))

所属学協会

Works(作品等)

共同研究・競争的資金等の研究課題

地理的変異に基づく現代スペイン語文法の構築

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2020年4月 - 2023年3月

高垣敏博, 西村君代, 宮本正美, 福嶌教隆, 梅崎かほり
地理的変異に基づくスペイン語の統語研究ーデータの統合と分析

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究C) 2017年4月 - 2020年3月

高垣敏博, 福嶌教隆, 他
現代スペインの諸言語の音声・音韻的現象に関する対比的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究C) 2016年4月 - 2019年3月

福嶌教隆, 長谷川信弥, 浅香武和, 吉田浩美
医療通訳・コーディネーターの教育プログラムの看護大学と外国語大学による開発と検証

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究Ｂ） 2015年4月 - 2018年3月

加藤憲司, 福嶌教隆, 他
地理的変異に基づくスペイン語の統語研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究C) 2014年4月 - 2017年3月

高垣敏博, 福嶌教隆, 他
現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究Ｃ） 2013年4月 - 2016年3月

福嶌教隆, 長谷川信弥, 浅香武和, 吉田浩美
医療通訳・コーディネーターの教育プログラムの看護大学と外国語大学による共同開発

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究Ｂ） 2012年4月 - 2015年3月

金川克子, 船山仲他, 加藤憲司, 福嶌教隆, 他
地理的変異に基づくスペイン語の統語研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2011年4月 - 2014年3月

高垣敏博, 福嶌教隆, 他
現代スペインの諸言語の語彙に関する対比的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2010年4月 - 2013年3月

福嶌教隆, 長谷川信弥, 浅香武和, 吉田浩美
地理的変異に基づくスペイン語の統語研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（基盤研究C) 基盤研究(C) 2008年4月 - 2011年3月

高垣敏博, 福嶌教隆, 他
現代スペインの諸言語に関する統語的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2007年4月 - 2010年3月

福嶌教隆, 長谷川信弥, 浅香武和, 吉田浩美
地理的変異に基づくスペイン語の統語研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2005年4月 - 2008年3月

高垣敏博, 上田博人, 宮本正美, 福嶌教隆, ルイズ・ティノコアントニオ
スペイン語文法課題の検索データバンク

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2001年 - 2003年

高垣敏博, 福嶌教隆, 宮本正美, 上田博人