Diastereodifferentiating [2+2] Photocycloaddition of Ethylene to Arylmenthyl Cyclohexenonoates: Stacking-Driven Enhancement of the Product Diastereoselectivity Which Is Correlated with the Reactant Ellipticity