桜井 明治

在日中国人留学生問題と新華僑現象 

季鴬中国 20 1990年  

The new Movement of Chinese Students through Japan as a Stepping Stone 

China Quater 20 1990年  

中国人日本語表現誤用の分析 

長崎県立「国崎経済大学論集」 20(2) 1986年  

An Analysis of Errors by Chinese Persons in Writing Japanese 

Nagasaki Kenritsu "Kokusai Keizai Daigaku Ronshu" 20(2) 1986年  

日中比較語学 

毎日新聞社アジアクォータリー 15(4) 1985年  

A Liguistic Comparison Between Japanese and Chinese 

"Asia Quarter"Mainichi shimbun 15(4) 1985年  

馬華文学の中国からの自立をめぐって 

愛知学院大学論叢「一般教育研究」 29(3) 1982年  

Concerning The Independence of Malayan Chinese Literature from China 

"Ippan Kyoiku Kenkyu"Aichigakuin Daigaku 29(3) 1982年  

マレーシアにみる言語粉争 

朝日新聞社「アジアレビュー」(秋号) 1977年  

The Dispute Over Language in Malaysia 

"Asia Review" Asahi Shinbun 1977年  

日本語象徴表現中国語訳の研究 

愛知学院大学論叢「一般教育研究」 23(3) 1976年  

A Study of Translating Japanese Abstract Ideas into Chinese 

Aichigakuin Daigaku Ronso "Ippan Kyoiku Kenkyu" 23(3) 1976年  

馬華文学の伝統と現代 

朝日新聞社「アジアレビュー」(秋号) 1975年  

Past and Present Malayan Chinese Literature 

"Asia Review" Asahi Shinbun 1975年