呉志達原著『唐人伝奇』（中国古典文学基本知識叢書、上海古籍出版社、1981）の全訳。唐代伝奇小説の概要を知る概説書。本邦初訳（1985年版）の復刻版。従来、中国古典小説、とりわけ「唐代伝奇」に関する概説書は内外にこれを欠くうらみがあった。本書は歴史的な経緯、代表的作品のテーマ、言語や表現などの芸術的な価値におよぶ幅広い視点から、「伝奇小説」の位置を明確にしている。