『十二夜』を例として､シェイクスピア翻訳上の問題点､特に笑いを生む表現の訳出法について述べた。