ガーナの言語教育政策の歴史は、現地語をどのように用いるかをめぐって何度も揺れ動いてきた。現地語の正書法整備にイギリスやドイツなどがどのようにかかわったのか、それがもたらした結果、現在の言語政策に影響しているのかを考察した。