ドイツ学術総合雑誌「シュピーゲル」2017年第19号におけるインタビュー記事を翻訳し、若干の考察を加えたものである。インタビューは『ストレスと都市』の作者マツダ・アトリとシュピーゲル誌のヴェロニカ・ハッケンブロッホとの間で行われた。