木村 淳子

フルア・アドコックの詩三篇（翻訳と解説） 

『Aurora-オーロラ』9号 2004年  

ルイーズ・グリックの詩―『野生のアイリス』より四篇（翻訳と解説） 

『Aurora-オーロラ』9号 2004年  

ルイーズ・グリックの詩ー『ヴィタ・ノヴァ』より8篇（翻訳と解説） 

『Aurora-オーロラ』8号 (8) 12-33 2003年  

D. H. ロレンスの無韻詩‐解説と翻訳 

オーロラ 7号. pp. 20-37 2002年  

アナイス・ニンのもう一つの顔 

ブッキッシュ 2号 pp 4-7 2002年  

Four Poems from The Complete Poems of Shinkawa Kazue(Translation a Introduction by Junko Kimura) 

JAPAN POETRY REVIEW (7) 50-53 2001年  

根を張る-アナイス・ニンの回帰の旅 

デルタ:ヘンリー・ミラー アナイス・ニン ロレンス・ダレル研究 (3) 3 2000年  

Efforts to Be Rooted-Anais Nin's Trip Back to the Beginning 

DELTA:Studies on Henry Miller, Anais Nin and Lawrence Durrell (3) 3 2000年  

『人工の冬』試論 

北海道武蔵女子短期大学紀要 1993年  

Reading Winter of Artifice 

Hokkaido Musashi Women^, s Junior College Memoirs 1993年  

Selfの解放-アドリエンヌ・リッチの場合 

北海道武蔵女子短期大学紀要 24 1992年  

Adrienne Rich's Self Liberation 

Hokkaido Musashi Women's Junior College MEMOIRS 24 1992年  

シルヴィア・プラスー"Daddyをめぐる一考察- 

北海道武蔵女子短期大学紀要 20 1988年  

Sylvia Plath-A thought on "Daddy"- 

Hokkaido Musashi Women's Junior College MEMOIRS 20 1988年  

アン・ブラッドストリートーTo my Dear Childrenを中心に- 

北海道武蔵女子短期大学紀要 17 1985年  

Anne Bradstreet-A thought on To my Dear Children- 

Hokkaido Musashi Women's Junior College MEMOIRS 17 1985年  

アナイス・ニンとシュルレアリスム 

北海道武蔵女子短期大学紀要 15 1983年  

Anais Nin and Her Surrealism 

Hokkaido Musashi Women's Junior College MEMOIRS 15 1983年  

シルヴィア・プラスの詩の風景 

北海道武蔵女子短期大学紀要 14 1982年  

The change of Sylvia Plath's inner scenery 

Hokkaido Musashi Women's Junior College MEMOIRS 14 1982年